jiē

接

HSK 2Character · Verb · Noun

approach; connect; accept; meet; take over

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 35 examples
1.

verb

to approach; to be close to; to touch

Used to indicate physical proximity or contact between objects or people.

Wǒ我
men们
liǎng两
jiā家
de的
fáng房
zi子
hù互
xiāng相
lín邻
jiē接
 。

Our two houses are adjacent to each other.

Zhè这
liǎng两
gè个
chéng城
shì市
dì地
lǐ理
wèi位
zhì置
jiē接
jìn近
 。

These two cities are geographically close.

Show 3 more examples
Tā他
men们
jiāo交
tóu头
jiē接
ěr耳
de地
shuō说
huà话
 ,
bù不
xiǎng想
ràng让
bié别
rén人
tīng听
jiàn见
 。

They whispered to each other, not wanting others to hear.

Qǐng请
bù不
yào要
jiē接
chù触
zhè这
xiē些
huà化
xué学
wù物
pǐn品
 。

Please do not touch these chemicals.

Liǎng两
guó国
jiē接
rǎng壤
de的
dì地
qū区
jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
hěn很
kuài快
 。

The economy is developing rapidly in the border areas between the two countries.

2.

verb

to connect; to link; to join

Used for physically joining two or more things together.

Diàn电
gōng工
zhèng正
zài在
jiē接
diàn电
xiàn线
 。

The electrician is connecting the wires.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
jiē接
yī一
xià下
shā纱
tóu头
 ,
wǒ我
yào要
jì继
xù续
zhī织
bù布
 。

Please help me connect the yarn, I need to continue weaving.

Show 3 more examples
Zhè这
yī一
jù句
gēn跟
shàng上
yī一
jù句
jiē接
bù不
shàng上
 ,
luó逻
jí辑
yǒu有
wèn问
tí题
 。

This sentence doesn't connect with the previous one; there's a logical problem.

Zhè这
zuò座
qiáo桥
lián连
jiē接
le了
chéng城
shì市
de的
nán南
běi北
liǎng两
qū区
 。

This bridge connects the northern and southern districts of the city.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
yòng用
jiāo胶
shuǐ水
bǎ把
zhè这
liǎng两
kuài块
mù木
bǎn板
jiē接
qǐ起
lái来
 。

We need to glue these two pieces of wood together.

3.

verb

to catch; to hold; to receive

Used for physically catching or holding something that is falling or coming towards you.

Tā他
tiào跳
qǐ起
lái来
jiē接
zhù住
le了
nà那
ge个
lán篮
qiú球
 。

He jumped up and caught the basketball.

Shū书
diào掉
xià下
lái来
le了
 ,
gǎn赶
kuài快
yòng用
shǒu手
jiē接
zhù住
 !

The book is falling, quickly catch it with your hand!

Show 3 more examples
Tā她
yòng用
wéi围
qún裙
jiē接
zhù住
cóng从
shù树
shàng上
diào掉
xià下
lái来
de的
píng苹
guǒ果
 。

She used her apron to catch the apples falling from the tree.

Zhè这
ge个
jià架
zi子
néng能
chéng承
shòu受
duō多
shǎo少
zhòng重
liàng量
 ?

How much weight can this shelf hold?

Tā他
wěn稳
wěn稳
de地
jiē接
zhù住
le了
cóng从
gāo高
chù处
luò落
xià下
de的
hái孩
zi子
 。

He steadily caught the child falling from a height.

4.

verb

to accept; to receive; to answer

Used for receiving or accepting abstract things like calls, letters, visitors, etc.

Zǒng总
jīng经
lǐ理
jīn今
tiān天
xià下
wǔ午
yào要
jiē接
jiàn见
jǐ几
wèi位
zhòng重
yào要
kè客
hù户
 。

The general manager will receive several important clients this afternoon.

Zhè这
jiā家
jiǔ酒
diàn店
kě可
yǐ以
jiē接
dài待
2002
wèi0
kè0
rén位
 客
 人
 。

This hotel can accommodate 200 guests.

Show 3 more examples
Qǐng请
nǐ你
bāng帮
wǒ我
jiē接
yī一
xià下
diàn电
huà话
 ,
wǒ我
zhèng正
zài在
máng忙
 。

Please answer the phone for me, I'm busy right now.

Wǒ我
men们
zuó昨
tiān天
jiē接
dào到
le了
lái来
zì自
běi北
jīng京
de的
lái来
xìn信
 。

We received a letter from Beijing yesterday.

Tā她
zuì最
zhōng终
jiē接
shòu受
le了
gōng公
sī司
de的
gōng工
zuò作
yāo邀
qǐng请
 。

She finally accepted the company's job offer.

5.

verb

to meet; to greet; to welcome

Used for going to meet someone who is arriving.

Wǒ我
yào要
qù去
huǒ火
chē车
zhàn站
jiē接
wǒ我
de的
fù父
mǔ母
 。

I need to go to the train station to meet my parents.

Tā他
men们
jǔ举
zhe着
pái牌
zi子
zài在
jī机
chǎng场
chū出
kǒu口
yíng迎
jiē接
guì贵
bīn宾
 。

They held signs to welcome the VIPs at the airport exit.

Show 3 more examples
Quán全
xiào校
shī师
shēng生
zài在
xiào校
mén门
kǒu口
yíng迎
jiē接
xīn新
tóng同
xué学
 。

All teachers and students welcomed the new students at the school gate.

Chūn春
tiān天
yòng用
wēn温
nuǎn暖
de的
yáng阳
guāng光
yíng迎
jiē接
wǒ我
men们
 。

Spring greets us with warm sunshine.

Tā他
tí提
qián前
bàn半
xiǎo小
shí时
dào到
dá达
 ,
wèi为
le了
yíng迎
jiē接
zhòng重
yào要
kè客
hù户
 。

He arrived half an hour early to meet the important client.

6.

verb

to take over; to succeed; to replace

Used for taking over a position, duty, or responsibility from someone else.

Tā他
xià下
ge个
yuè月
jiāng将
jiē接
rèn任
gōng公
sī司
zǒng总
cái裁
de的
zhí职
wèi位
 。

He will take over as company president next month.

Shuí谁
jiē接
tì替
nǐ你
de的
bān班
 ?
Wǒ我
xū需
yào要
hé和
tā他
tǎo讨
lùn论
yī一
xià下
gōng工
zuò作
 。

Who is taking over your shift? I need to discuss work with him.

Show 3 more examples
Lǎo老
jiào教
shòu授
tuì退
xiū休
hòu后
 ,
yóu由
tā他
de的
xué学
shēng生
jiē接
tì替
tā他
de的
yán研
jiū究
gōng工
zuò作
 。

After the old professor retired, his student took over his research work.

Tā她
jiē接
tì替
shēng生
bìng病
de的
tóng同
shì事
wán完
chéng成
le了
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
 。

She took over and completed the project for her sick colleague.

Xīn新
shàng上
rèn任
de的
jīng经
lǐ理
zhèng正
zài在
xué学
xí习
rú如
hé何
jiē接
tì替
qián前
rèn任
de的
gōng工
zuò作
 。

The newly appointed manager is learning how to take over the previous manager's work.

7.

noun

surname

Used when '接' is used as a surname.

Wǒ我
de的
péng朋
yǒu友
xìng姓
jiē接
 ,
míng名
jiào叫
jiē接
xiǎo小
míng明
 。

My friend's surname is Jie, and his given name is Xiaoming.

Jiē接
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
fǎ法
lǜ律
gù顾
wèn问
 。

Mr. Jie is the legal advisor of our company.

Show 3 more examples
Nǐ你
rèn认
shi识
jiē接
lǎo老
shī师
ma吗
 ?
Tā她
jiāo教
wǒ我
men们
shù数
xué学
 。

Do you know Teacher Jie? She teaches us math.

Jiē接
shì氏
jiā家
zú族
zài在
zhōng中
guó国
yǒu有
yōu悠
jiǔ久
de的
lì历
shǐ史
 。

The Jie family has a long history in China.

Jiē接
zhè这
ge个
xìng姓
shì氏
zài在
zhōng中
guó国
bìng并
bù不
cháng常
jiàn见
 。

The surname Jie is not very common in China.