jiētóu

接头

Word · VerbTraditional接頭

connect; make contact; be familiar with

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to connect; to join (two objects)

Refers to physically joining two things together, such as wires, pipes, or ropes.

Qǐng请
bǎ把
zhè这
liǎng两
gēn根
diàn电
xiàn线
jiē接
tóu头
 。

Please connect these two wires.

Gōng工
rén人
zhèng正
zài在
bǎ把
guǎn管
dào道
jiē接
tóu头
 。

The workers are joining the pipes together.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
jiē接
kǒu口
xū需
yào要
jiē接
tóu头
cái才
néng能
shǐ使
yòng用
 。

This interface needs to be connected before it can be used.

2.

verb

to make contact with; to liaise; to get in touch

informal

Used for meeting or communicating with someone to exchange information or coordinate actions, often in a work or secretive context.

Lǐng领
dǎo导
shàng上
jiào叫
wǒ我
lái来
gēn跟
nǐ你
jiē接
tóu头
 。

The leadership sent me to liaise with you.

Wǒ我
men们
yuē约
gè个
dì地
fāng方
jiē接
tóu头
ba吧
 。

Let's arrange a place to meet up.

Show 1 more example
Zhè这
jiàn件
shì事
wǒ我
děi得
gēn跟
shàng上
miàn面
jiē接
tóu头
cái才
néng能
jué决
dìng定
 。

I need to check with the higher-ups before deciding on this matter.

3.

verb

to be familiar with; to know the ins and outs of

Used to indicate understanding of a situation, often used in negative constructions or questions.

Wǒ我
gāng刚
lái来
 ,
zhè这
jiàn件
shì事
wǒ我
hái还
bù不
jiē接
tóu头
 。

I just got here; I'm not familiar with this matter yet.

Tā他
duì对
zhè这
gè个
shì市
chǎng场
de的
háng行
qíng情
hěn很
jiē接
tóu头
 。

He is very familiar with the market conditions.

Show 1 more example
Nǐ你
yào要
xiān先
jiē接
tóu头
le了
qíng情
kuàng况
zài再
fā发
yán言
 。

You should familiarize yourself with the situation before speaking.