juē

撅

Character · Verb

to stick up; to contradict; to break

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to stick up; to raise (sth) high

Describes the action of lifting or raising something, often with the end sticking upward.

Tā她
bù不
gāo高
xìng兴
de地
juē撅
zuǐ嘴
 。

She stuck out her lips unhappily.

Xiǎo小
gǒu狗
juē撅
zhe着
wěi尾
bā巴
pǎo跑
kāi开
le了
 。

The puppy ran away with its tail sticking up.

Show 3 more examples
Tā他
juē撅
qǐ起
pì屁
gu股
zài在
dì地
shàng上
zhǎo找
dōng东
xi西
 。

He stuck up his bottom to look for something on the ground.

Nà那
duǒ朵
huā花
juē撅
zhe着
huā花
bàn瓣
 ,
hǎo好
xiàng像
hěn很
jiāo骄
ào傲
 。

That flower has its petals sticking up, as if it's very proud.

Tā他
juē撅
zhe着
xià下
bā巴
 ,
xiǎn显
de得
hěn很
bù不
fú服
qì气
 。

He stuck out his chin, looking very不服气.

2.

verb

to contradict; to make sb embarrassed in public

informal

Informal usage describing the act of embarrassing someone or contradicting them directly.

Tā他
shuō说
huà话
tài太
chōng冲
 ,
jīng经
cháng常
juē撅
rén人
 。

He speaks too sharply and often embarrasses people.

Tā他
píng平
bái白
de地
juē撅
le了
wǒ我
yí一
dùn顿
 ,
zhēn真
ràng让
rén人
bù不
shū舒
fu服
 。

He contradicted me for no reason, making me really uncomfortable.

Show 3 more examples
Bù不
yào要
dāng当
zhòng众
juē撅
rén人
 ,
zhè这
yàng样
hěn很
bù不
lǐ礼
mào貌
 。

Don't contradict people in public; it's very impolite.

Tā她
bèi被
juē撅
de得
liǎn脸
dōu都
hóng红
le了
 。

She was so embarrassed by the contradiction that her face turned red.

Tā他
gù故
yì意
juē撅
lǎo老
bǎn板
 ,
jié结
guǒ果
bèi被
jiě解
gù雇
le了
 。

He deliberately contradicted his boss and ended up being fired.

3.

verb

to break; to snap

informal

Informal usage meaning to break or snap something, especially with a quick motion.

Tā他
juē撅
le了
yī一
gēn根
liǔ柳
tiáo条
dāng当
mǎ马
biān鞭
 。

He broke off a willow branch to use as a horse whip.

Xiǎo小
hái孩
zi子
juē撅
duàn断
le了
wán玩
jù具
chē车
de的
lún轮
zi子
 。

The child broke off the toy car's wheel.

Show 3 more examples
Tā他
shǐ使
jìn劲
yī一
juē撅
 ,
shù树
zhī枝
jiù就
duàn断
le了
 。

He gave a strong snap, and the branch broke.

Zhè这
gēn根
gùn棍
zi子
tài太
cuì脆
 ,
yī一
juē撅
jiù就
duàn断
 。

This stick is too brittle; it breaks with just a snap.

Tā他
juē撅
le了
yí一
kuài块
bǐng饼
gān干
gěi给
xiǎo小
gǒu狗
chī吃
 。

He broke off a piece of biscuit for the puppy to eat.