chuí

垂

HSK 7-9Character · Verb · Adjective

hang down; honorific; pass down; nearly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

hang down; droop; hang over

Describes objects or body parts hanging naturally downward.

Liǔ柳
shù树
de的
zhī枝
tiáo条
xiàng向
xià下
chuí垂
zhe着
 。

The willow branches hang downwards.

Jià架
shàng上
de的
pú葡
tao萄
chuí垂
xià下
lái来
le了
 。

The grapes on the vine have hung down.

Show 3 more examples
Tā她
de的
cháng长
fà发
chuí垂
dào到
yāo腰
jiān间
 。

Her long hair hangs down to her waist.

Wū屋
yán檐
xià下
chuí垂
zhe着
bīng冰
zhuī锥
 。

Icicles hang from the eaves.

Tā他
dā耷
la拉
zhe着
ěr耳
duo朵
 ,
chuí垂
tóu头
sàng丧
qì气
de地
zǒu走
le了
 。

He walked away with drooping ears, looking dejected.

2.

verb

honorable inquiry or thought

formal

Formal, polite language, only used for actions of elders or superiors towards oneself.

Gǎn感
xiè谢
nín您
chuí垂
niàn念
wǒ我
men们
de的
shēng生
huó活
 。

Thank you for caring about our lives.

Huān欢
yíng迎
gè各
wèi位
lǐng领
dǎo导
chuí垂
xún询
yè业
wù务
xì细
jié节
 。

Welcome all leaders to inquire about the business details.

Show 3 more examples
Chéng承
méng蒙
lǐng领
dǎo导
chuí垂
wèn问
 ,
wǒ我
shí十
fēn分
gǎn感
jī激
 。

I am very grateful for your kind inquiry, leader.

Gǎn感
xiè谢
lǎo老
shī师
chuí垂
xún询
wǒ我
de的
xué学
xí习
qíng情
kuàng况
 。

Thank you, teacher, for asking about my studies.

Tā他
chuí垂
zhù注
yú于
nián年
qīng轻
yī一
dài代
de的
chéng成
zhǎng长
 。

He paid kind attention to the growth of the younger generation.

3.

verb

pass down; be handed down

literary

Formal literary language, used for fame, traditions, or spirits that endure over time.

Zhè这
wèi位
shī诗
rén人
de的
zuò作
pǐn品
yǒng永
chuí垂
bù不
xiǔ朽
 。

This poet's works will endure forever.

Yuè岳
Fēi飞
de的
yīng英
míng名
míng名
chuí垂
qiān千
gǔ古
 。

Yue Fei's reputation has lasted through the ages.

Show 3 more examples
Yōu优
xiù秀
chuán传
tǒng统
wén文
huà化
chuí垂
fàn范
hòu后
shì世
 。

Excellent traditional culture sets an example for future generations.

Zhè这
ge个
chuán传
shuō说
chuí垂
liú留
zhì至
jīn今
 。

This legend has been passed down to this day.

Xiān先
bèi辈
de的
jīng精
shén神
chuí垂
jiào教
hòu后
rén人
 。

The spirit of our predecessors teaches later generations.

4.

adjective

nearly; close to; approaching

Used to describe time, state, or progress that is almost reached.

Yè夜
mù幕
chuí垂
lín临
 ,
wǒ我
men们
gāi该
huí回
jiā家
le了
 。

Night is falling, we should go home.

Zhè这
wèi位
lǎo老
rén人
yǐ已
jīng经
chuí垂
mù暮
zhī之
nián年
 。

This elderly man is in his twilight years.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎn场
zhàn战
zhēng争
yǐ已
jīng经
dào到
le了
gōng功
bài败
chuí垂
chéng成
de的
dì地
bù步
 。

This war is on the verge of failure after almost succeeding.

Chuí垂
wēi危
de的
bìng病
rén人
zhōng终
yú于
tuō脱
lí离
le了
wēi危
xiǎn险
 。

The critically ill patient finally escaped danger.

Xiàng项
mù目
jìn进
zhǎn展
dào到
chuí垂
chéng成
jiē阶
duàn段
 ,
bù不
néng能
sōng松
xiè懈
 。

The project is almost complete, we must not slack off.