fǔ

俯

Character · Verb

bow one's head; polite honorific

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

bow one's head; bend down

Used to describe lowering one's head or body, often paired with directional words or verbs of action.

Tā他
fǔ俯
shǒu首
shí拾
qǐ起
dì地
shàng上
de的
gāng钢
bǐ笔
 。

He bowed his head to pick up the pen on the ground.

Fēi飞
xíng行
yuán员
jìn进
xíng行
le了
fǔ俯
chōng冲
dòng动
zuò作
 。

The pilot performed a dive maneuver.

Show 3 more examples
Yī医
shēng生
fǔ俯
shēn身
jiǎn检
chá查
bìng病
rén人
de的
shāng伤
kǒu口
 。

The doctor bent down to examine the patient's wound.

Zhàn站
zài在
shān山
dǐng顶
kě可
yǐ以
fǔ俯
shì视
zhěng整
gè个
chéng城
shì市
 。

Standing on the mountain top, you can overlook the entire city.

Tā他
fǔ俯
xià下
shēn身
bāng帮
hái孩
zi子
jì系
xié鞋
dài带
 。

He bent down to help his child tie their shoelaces.

2.

verb

polite honorific (for对方行动)

formal, archaic

A classical honorific term used exclusively in formal written correspondence to refer to the recipient's actions towards the speaker, now rarely used in modern daily speech.

Jǐn谨
qǐng请
fǔ俯
yǔn允
suǒ所
qǐng请
 。

I respectfully request your kind approval of this request.

Kěn恳
qǐng请
gé阁
xià下
fǔ俯
yún允
cì赐
jiào教
 。

I earnestly ask Your Excellency to kindly grant me an audience and impart your wisdom.

Show 3 more examples
Wàng望
jūn君
fǔ俯
chá察
xià下
qíng情
 。

I hope you will kindly look into the actual situation below.

Chéng承
méng蒙
fǔ俯
niàn念
hán寒
wēi微
 。

I am grateful for your kind consideration of my humble circumstances.

Jìng敬
qǐ祈
fǔ俯
yǔn允
suǒ所
tuō托
 。

I respectfully ask that you kindly approve the entrusted matter.