gěng

梗

Character · Noun · Verb · Adjective

stalk; stem; straighten; forthright; block

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

noun

stalk; stem; branch of certain plants

Refers specifically to the stem or branch of plants, often with the suffix 儿 (r) in spoken language.

Zhè这
duǒ朵
huā花
de的
huā花
gěng梗
hěn很
xì细
 。

The stalk of this flower is very thin.

Gāo高
liáng粱
gěngr梗
kě儿
yǐ可
yòng以
lái用
zuò来
sào做
zhou扫
 帚
 。

Sorghum stalks can be used to make brooms.

Show 3 more examples
Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
bèi被
méi玫
guī瑰
gěng梗
zhā扎
pò破
le了
shǒu手
 。

He accidentally pricked his hand on a rose stem.

Zhè这
xiē些
shū蔬
cài菜
gěng梗
hán含
yǒu有
fēng丰
fù富
de的
xiān纤
wéi维
 。

These vegetable stalks are rich in fiber.

Tā她
bǎ把
huā花
gěng梗
jiǎn剪
duǎn短
hòu后
chā插
jìn进
le了
huā花
píng瓶
 。

She cut the flower stems short and inserted them into the vase.

2.

verb

to straighten; to hold stiffly

Describes the action of making part of the body straight and rigid.

Tā他
gěng梗
zhe着
bó脖
zi子
bù不
kěn肯
rèn认
cuò错
 。

He stuck his neck out and refused to admit his mistake.

Shì士
bīng兵
men们
gěng梗
zhe着
yāo腰
gǎn杆
zhàn站
zài在
nà那
lǐ里
 。

The soldiers stood there with their backs straight.

Show 3 more examples
Tā她
gěng梗
zhe着
tóu头
 ,
zhuāng装
zuò作
méi没
tīng听
jiàn见
mā妈
ma妈
de的
huà话
 。

She held her head stiffly, pretending not to hear her mother.

Jǐn尽
guǎn管
hěn很
hài害
pà怕
 ,
tā他
hái还
shì是
gěng梗
zhe着
shēn身
tǐ体
wǎng往
qián前
zǒu走
 。

Although he was very scared, he walked forward with a stiff body.

Dì弟
di弟
gěng梗
zhe着
bó脖
zi子
 ,
bù不
fú服
qì气
de地
kàn看
zhe着
gē哥
ge哥
 。

The younger brother stuck his neck out and looked at his older brother defiantly.

3.

adjective

forthright; straightforward; honest and direct

Describes a person's性格 (xìnggé, personality) as direct and honest.

Tā他
xìng性
gé格
gěng梗
zhí直
 ,
shuō说
huà话
cóng从
bù不
guǎi拐
wān弯
mò抹
jiǎo角
 。

He has a forthright personality and never beats around the bush when speaking.

Tā她
shì是
gè个
gěng梗
zhí直
de的
rén人
 ,
yǒu有
shén什
me么
shuō说
shén什
me么
 。

She is a straightforward person who says what she thinks.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
dōu都
xǐ喜
huan欢
tā他
gěng梗
zhí直
de的
xìng性
gé格
 。

We all like his forthright personality.

Bié别
kàn看
tā他
wài外
biǎo表
cū粗
lǔ鲁
 ,
qí其
shí实
nèi内
xīn心
hěn很
gěng梗
zhí直
 。

Don't be fooled by his rough exterior; he's actually very straightforward inside.

Jīng经
lǐ理
xīn欣
shǎng赏
tā他
gěng梗
zhí直
de的
gōng工
zuò作
tài态
dù度
 。

The manager appreciates his straightforward work attitude.

4.

adjective

stubborn; obstinate; unyielding

literary

A literary usage describing someone who is stubborn and unwilling to change their opinions.

Tā他
zhè这
ge个
rén人
tài太
wán顽
gěng梗
le了
 ,
shuí谁
de的
huà话
dōu都
tīng听
bù不
jìn进
qù去
 。

He is too stubborn and won't listen to anyone.

Miàn面
duì对
zhèng证
jù据
 ,
tā他
yī依
rán然
gěng梗
wán顽
bù不
huà化
 。

Faced with evidence, he remains stubborn and unrepentant.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
lǎo老
rén人
xìng性
gé格
gěng梗
gù固
 ,
jiān坚
chí持
zì自
jǐ己
de的
chuán传
tǒng统
guān观
niàn念
 。

This elderly person has a stubborn personality and坚持 traditional观念.

Tā他
nà那
zhǒng种
gěng梗
qiáng强
de的
xìng性
gé格
ràng让
tán谈
pàn判
hěn很
nán难
jìn进
xíng行
 。

His stubborn personality makes negotiations difficult.

Jǐn尽
guǎn管
duō多
cì次
shī失
bài败
 ,
tā他
hái还
shì是
gěng梗
zhí执
jǐ己
jiàn见
 。

Despite multiple failures, he remains obstinate in his opinions.

5.

verb

to block; to obstruct; to hinder

Describes the action of blocking or hindering the flow or progress of something.

Lā垃
jī圾
dǔ堵
sè塞
le了
xià下
shuǐ水
dào道
 。

Garbage blocked the sewer.

Tā他
de的
wú无
lǐ理
yāo要
qiú求
gěi给
xiàng项
mù目
zuò作
gěng梗
bù不
shǎo少
 。

His unreasonable demands have hindered the project quite a bit.

Show 3 more examples
Hóu喉
lóng咙
lǐ里
hǎo好
xiàng像
yǒu有
shén什
me么
dōng东
xi西
gěng梗
zhù住
le了
 。

It feels like something is stuck in my throat.

Zhè这
chǎng场
dà大
yǔ雨
gěng梗
sè塞
le了
chéng城
shì市
de的
jiāo交
tōng通
 。

The heavy rain blocked the city's traffic.

Tā他
gù故
yì意
zài在
zhè这
jiàn件
shì事
shàng上
zuò作
gěng梗
 ,
xiǎng想
tuō拖
yán延
shí时
jiān间
 。

He deliberately hindered this matter to delay time.

6.

noun

meme; joke; funny reference

internet

A modern internet slang meaning a popular joke, meme, or reference that spreads online.

Zhè这
ge个
gěng梗
zuì最
jìn近
zài在
wǎng网
shàng上
hěn很
huǒ火
 。

This meme has been very popular online recently.

Wǒ我
bù不
tài太
dǒng懂
zhè这
ge个
gěng梗
de的
yì意
si思
 。

I don't really understand the meaning of this meme.

Show 3 more examples
Tā他
zǒng总
néng能
xiǎng想
chū出
xīn新
de的
gěng梗
dòu逗
dà大
jiā家
xiào笑
 。

He always comes up with new jokes to make everyone laugh.

Zhè这
ge个
diàn电
yǐng影
lǐ里
yǒu有
hěn很
duō多
jīng经
diǎn典
de的
gěng梗
 。

There are many classic memes in this movie.

Wǎng网
yǒu友
men们
xǐ喜
huan欢
yòng用
zhè这
ge个
gěng梗
lái来
píng评
lùn论
 。

Netizens like to use this meme in their comments.