tǐng

挺

HSK 2Character · Adjective · Verb · Adverb · Measure word

straight; straighten; persist; outstanding; very

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

adjective

hard and straight; upright

Describes objects or postures that are firm and straight.

Lù路
biān边
de的
bái白
yáng杨
shù树
bǐ笔
zhí直
tǐng挺
lì立
 。

The poplar trees along the road stand straight and tall.

Zhè这
zuò座
shān山
fēng峰
tǐng挺
rán然
yì屹
lì立
zài在
yún云
hǎi海
zhī之
shàng上
 。

This mountain peak stands firm and upright above the sea of clouds.

Show 3 more examples
Tā他
de的
yāo腰
gǎn杆
tǐng挺
de得
hěn很
zhí直
 。

He holds his back very straight.

Zhè这
gēn根
zhú竹
gān竿
tǐng挺
jiē结
shi实
 。

This bamboo pole is very sturdy and straight.

Jūn军
zī姿
yāo要
qiú求
shēn身
tǐ体
tǐng挺
bá拔
 。

Military posture requires a straight and upright body.

2.

verb

to straighten; to stick out

Used for intentional movements of the body or limbs.

Tā他
tǐng挺
xiōng胸
tái抬
tóu头
zǒu走
jìn进
le了
kǎo考
chǎng场
 。

He walked into the exam room with his chest out and head up.

Bié别
tǐng挺
zhe着
bó脖
zi子
wán玩
shǒu手
jī机
 ,
duì对
jǐng颈
zhuī椎
bù不
hǎo好
 。

Don't stick your neck out while using your phone, it's bad for your neck.

Show 3 more examples
Tā她
tǐng挺
zhe着
dù肚
zi子
màn慢
màn慢
zǒu走
shàng上
tái台
jiē阶
 。

She slowly walked up the steps with her pregnant belly out.

Tā他
tǐng挺
le了
tǐng挺
jiān肩
bǎng膀
 ,
jiē接
guò过
le了
jiǎng奖
bēi杯
 。

He squared his shoulders and took the trophy.

Xiǎo小
māo猫
tǐng挺
zhe着
wěi尾
ba巴
pǎo跑
kāi开
le了
 。

The kitten ran away with its tail sticking out.

3.

verb

to force oneself to hold on

informal

Describes enduring hardship or illness to persist in an action.

Tā他
gǎn感
mào冒
fā发
shāo烧
hái还
yìng硬
tǐng挺
zhe着
shàng上
bān班
 。

He forced himself to go to work even though he had a fever and cold.

Shāng伤
yuán员
tǐng挺
zhe着
shāng伤
tòng痛
jiān坚
chí持
dào到
le了
jiù救
yuán援
dào到
lái来
 。

The injured person endured the pain and held on until rescue arrived.

Show 3 more examples
Zhè这
bǎ把
lǎo老
yǐ椅
zi子
hái还
néng能
tǐng挺
de得
zhù住
ma吗
 ?

Can this old chair hold up?

Tā他
tǐng挺
guò过
le了
zuì最
jiān艰
nán难
de的
chuàng创
yè业
chū初
qī期
 。

He got through the hardest early stage of his startup.

Dà大
jiā家
yì一
qǐ起
tǐng挺
guò过
le了
yì疫
qíng情
zuì最
yán严
zhòng重
de的
shí时
qī期
 。

We all got through the worst period of the pandemic together.

4.

adjective

outstanding; remarkable

commendatory

Used to describe people's talents, character, or performance.

Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
de的
jūn军
guān官
yīng英
tǐng挺
gàn干
liàn练
 。

This young officer is outstanding and capable.

Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
de的
wén文
bǐ笔
tǐng挺
bá拔
yǒu有
lì力
 。

This writer's prose style is forceful and outstanding.

Show 3 more examples
Tā他
shì是
qiú球
duì队
lǐ里
tǐng挺
tū突
chū出
de的
qián前
fēng锋
 。

He is a very outstanding striker on the team.

Zhè这
wèi位
qīng青
nián年
xué学
zhě者
de的
chéng成
jiù就
tǐng挺
liǎo了
bù不
qǐ起
 。

This young scholar has very remarkable achievements.

Tā她
de的
tǐng挺
xiù秀
shēn身
zī姿
yíng赢
dé得
le了
mǎn满
tǎng堂
hè喝
cǎi彩
 。

Her graceful and upright figure won loud applause.

5.

adverb

very; quite

informal

Used in spoken Chinese to emphasize the degree of an adjective or verb.

Zhè这
pén盆
zhī栀
zǐ子
huā花
tǐng挺
xiāng香
de的
 。

This gardenia is very fragrant.

Tā他
de的
shù数
xué学
chéng成
jì绩
tǐng挺
bù不
cuò错
de的
 。

His math grades are quite good.

Show 3 more examples
Jīn今
tiān天
tiān天
qì气
tǐng挺
rè热
de的
 ,
jì记
de得
duō多
hē喝
shuǐ水
 。

It's quite hot today, remember to drink more water.

Wǒ我
xīn心
lǐ里
tǐng挺
bù不
tòng痛
kuài快
de的
 ,
yīn因
wéi为
diū丢
le了
yào钥
shi匙
 。

I'm quite upset because I lost my keys.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
cài菜
tǐng挺
hǎo好
chī吃
de的
 。

The food at this restaurant is quite delicious.

6.

measure word

unit for machine guns

technical

A specialized measure word only used for counting machine guns.

Bù部
duì队
zhuāng装
bèi备
le了
liǎng两
tǐng挺
zhòng重
jī机
qiāng枪
 。

The troop is equipped with two heavy machine guns.

Cāng仓
kù库
lǐ里
cún存
fàng放
le了
wǔ五
tǐng挺
qīng轻
jī机
qiāng枪
 。

Five light machine guns are stored in the warehouse.

Show 3 more examples
Zhè这
tǐng挺
jī机
qiāng枪
de的
shè射
chéng程
hěn很
yuǎn远
 。

This machine gun has a long range.

Tā他
men们
jiǎo缴
huò获
le了
sān三
tǐng挺
dí敌
jūn军
jī机
qiāng枪
 。

They captured three enemy machine guns.

Měi每
gè个
bù步
bīng兵
bān班
pèi配
bèi备
yī一
tǐng挺
qīng轻
jī机
qiāng枪
 。

Each infantry squad is equipped with one light machine gun.