guà
罣
hang; be concerned about; register
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
4 senses · 8 examplesverb
to hang; to suspend
The most common meaning, used for objects like clothes, pictures, or decorations.
Qǐng请
bǎ把
wài外
tào套
guà挂
zài在
yī衣
jià架
shang上
。
Please hang your coat on the coat rack.
Qiáng墙
shang上
guà挂
zhe着
yī一
fú幅
měi美
lì丽
de的
huà画
。
A beautiful painting is hanging on the wall.
verb
to be concerned about; to worry about
Used for emotions, often with people or matters that cause worry.
Mǔ母
qīn亲
zǒng总
shì是
guà挂
niàn念
zài在
yuǎn远
fāng方
gōng工
zuò作
de的
hái孩
zi子
。
A mother always worries about her child working far away.
Tā他
yī一
zhí直
guà挂
xīn心
zhe着
kǎo考
shì试
de的
jié结
guǒ果
。
He has been concerned about the exam results.
verb
to register (a case); to file (a report)
formalUsed in formal or official contexts, especially with police or hospitals.
Tā他
xiàng向
pài派
chū出
suǒ所
guà挂
le了
shī失
qiè窃
àn案
。
He filed a theft case at the police station.
Bìng病
rén人
xū需
yào要
xiān先
guà挂
hào号
cái才
néng能
kàn看
yī医
shēng生
。
Patients need to register first before seeing a doctor.
verb
to hang up (a phone call)
informalUsed specifically for ending a telephone conversation.
Tā他
huà话
hái还
méi没
shuō说
wán完
jiù就
guà挂
diàn电
huà话
le了
。
He hung up the phone before he even finished speaking.
Bié别
guà挂
，
wǒ我
hái还
yǒu有
shì事
yào要
gào告
sù诉
nǐ你
。
Don't hang up, I still have something to tell you.