guàhào

挂号

HSK 7-9Word · VerbTraditional掛號

register; send by registered mail

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 9 examples
1.

verb

to register; to take a number; to sign in

Commonly used for hospital queues (seeing a doctor), waiting lines, or official registration.

Kàn看
bìng病
bì必
xū须
xiān先
guà挂
hào号
 。

To see a doctor, you must register first.

Bàn办
lǐ理
yè业
wù务
qǐng请
dào到
qián前
tái台
guà挂
hào号
 。

Please register at the front desk to handle your business.

Show 3 more examples
Jīn今
tiān天
yī医
yuàn院
guà挂
hào号
de的
rén人
hěn很
duō多
 。

There are many people registering at the hospital today.

Guà挂
ge个
hào号
děng等
le了
liǎng两
xiǎo小
shí时
 。

I waited two hours after taking a number.

Zhuān专
jiā家
hào号
xū需
yào要
tí提
qián前
yī一
zhōu周
guà挂
hào号
 。

You need to register for a specialist appointment one week in advance.

2.

verb

to send by registered mail

Refers to sending important mail (letters, documents) via a postal service that provides a tracking number and receipt; the post office is responsible for tracing it if lost.

Zhè这
fēng封
hé合
tong同
bì必
xū须
guà挂
hào号
yóu邮
jì寄
 。

This contract must be sent by registered mail.

Guà挂
hào号
xìn信
bǐ比
píng平
yóu邮
guì贵
dàn但
gèng更
ān安
quán全
 。

Registered mail is more expensive than regular mail but safer.

Show 2 more examples
Yóu邮
jì寄
guì贵
zhòng重
wù物
pǐn品
zuì最
hǎo好
guà挂
hào号
 。

It's best to send valuable items by registered mail.

Qǐng请
gěi给
wǒ我
yī一
zhāng张
guà挂
hào号
xìn信
de的
shōu收
jù据
 。

Please give me a receipt for the registered letter.