nà

纳

Character · Verb · NounTraditional納

accept; pay; sew; take in

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 31 examples
1.

verb

take in; let in; admit

Often paired with directional words or verbs indicating access control.

Zhè这
jiā家
shāng商
chǎng场
wǎn晚
shàng上
shí十
diǎn点
jiù就
bì闭
mén门
bù不
nà纳
le了
 。

This shopping mall stops admitting customers at 10 PM.

Zhè这
gè个
gǎng港
kǒu口
měi每
tiān天
jiē接
nà纳
dà大
liàng量
jìn进
kǒu口
huò货
wù物
 。

This port accepts a large amount of imported goods every day.

Show 3 more examples
Qǐng请
wù勿
jiāng将
chǒng宠
wù物
dài带
rù入
zhǎn展
tīng厅
 ,
qǐng请
zì自
jué觉
zūn遵
shǒu守
rù入
guǎn馆
guī规
dìng定
 。

Please do not bring pets into the exhibition hall, follow the entry rules voluntarily.

Chéng城
mén门
jǐn紧
bì闭
 ,
jù拒
bù不
nà纳
dí敌
 。

The city gates were tightly closed, refusing to let enemies in.

Yì疫
qíng情
qī期
jiān间
 ,
xiǎo小
qū区
xiàn限
zhì制
fēi非
zhù住
hù户
rù入
nèi内
 。

During the pandemic, the community restricted non-residents from entering.

2.

verb

accept; take; adopt

Used for accepting opinions, proposals, or surrendering parties.

Gōng公
sī司
cǎi采
nà纳
le了
tā他
tí提
chū出
de的
chuàng创
xīn新
fāng方
àn案
 。

The company accepted his proposed innovative plan.

Wǒ我
men们
jiē接
shòu受
le了
dí敌
jūn军
de的
tóu投
xiáng降
 。

We accepted the enemy's surrender.

Show 3 more examples
Lǎo老
shī师
cǎi采
nà纳
le了
wǒ我
men们
de的
kè课
táng堂
jiàn建
yì议
 。

The teacher accepted our classroom suggestions.

Zhèng政
fǔ府
jué决
dìng定
cǎi采
nà纳
xīn新
de的
huán环
bǎo保
zhèng政
cè策
 。

The government decided to adopt the new environmental policy.

Tā他
jù拒
jué绝
cǎi采
nà纳
rèn任
hé何
rén人
de的
pī批
píng评
 。

He refused to accept criticism from anyone.

3.

verb

enjoy; take advantage of

literary

Most commonly used in fixed phrase 纳凉 to refer to cooling off in a shady spot.

Xià夏
tiān天
bàng傍
wǎn晚
 ,
lǎo老
rén人
men们
xǐ喜
huan欢
zài在
shù树
xià下
nà纳
liáng凉
liáo聊
tiān天
 。

On summer evenings, elders like to cool off under trees and chat.

Xià夏
yè夜
de的
hé河
biān边
shì是
nà纳
liáng凉
de的
hǎo好
qù去
chù处
 。

The riverside on summer nights is a great place to cool off.

Show 2 more examples
Lǎo老
rén人
men们
bān搬
zhe着
zhú竹
yǐ椅
dào到
cūn村
kǒu口
nà纳
liáng凉
 。

The elders moved bamboo chairs to the village entrance to cool off.

Xià夏
yè夜
nà纳
liáng凉
shí时
 ,
dà大
jiā家
huì会
jiǎng讲
hěn很
duō多
lǎo老
gù故
shi事
 。

When cooling off on summer nights, people tell many old stories.

4.

verb

put in; place into

Often used with abstract nouns like plans, systems, or standards.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
jiāng将
xīn新
guī规
dìng定
nà纳
rù入
gōng公
sī司
zhì制
dù度
 。

We need to incorporate the new rules into company policies.

Qǐng请
jiāng将
wén文
jiàn件
nà纳
rù入
xiàng项
mù目
dàng档
àn案
 。

Please put the documents into the project archive.

Show 3 more examples
Zhè这
xiàng项
jì技
shù术
yǐ已
jīng经
bèi被
nà纳
rù入
guó国
jiā家
biāo标
zhǔn准
 。

This technology has been incorporated into national standards.

Tā他
jiāng将
zì自
jǐ己
de的
xiǎng想
fǎ法
nà纳
rù入
le了
zuì最
zhōng终
fāng方
àn案
 。

He incorporated his own ideas into the final plan.

Qǐng请
jiāng将
lā垃
jī圾
fàng放
rù入
fēn分
lèi类
tòng垃
 圾
 桶
 。

Please put trash into the sorted waste bins.

5.

verb

pay; hand over (taxes, grain)

formal

Used for formal payments of taxes, fees, or public grain.

Měi每
nián年
nián年
dǐ底
 ,
qǐ企
yè业
dōu都
yào要
àn按
shí时
nà纳
shuì税
 。

Every year at the end of the year, companies must pay taxes on time.

Guò过
qù去
nóng农
mín民
xū需
yào要
xiàng向
guó国
jiā家
jiǎo缴
nà纳
gōng公
liáng粮
 。

In the past, farmers had to hand over public grain to the state.

Show 3 more examples
Tā他
àn按
shí时
jiǎo缴
nà纳
le了
gè个
rén人
suǒ所
dé得
shuì税
 。

He paid personal income tax on time.

Suǒ所
yǒu有
shāng商
hù户
bì必
xū须
àn按
yuè月
jiǎo缴
nà纳
guǎn管
lǐ理
fèi费
 。

All merchants must pay management fees monthly.

Jīn今
nián年
de的
liáng粮
shi食
yǐ已
jīng经
quán全
bù部
shàng上
jiǎo缴
guó国
kù库
 。

This year's grain has all been handed over to the state treasury.

6.

noun

surname Na

A relatively rare Chinese family name.

Nà纳
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Na is a new colleague at our company.

Nà纳
lǎo老
shī师
zài在
dà大
xué学
jiāo教
hàn汉
yǔ语
yán言
wén文
xué学
 。

Teacher Na teaches Chinese language and literature at the university.

7.

verb

sew thickly on soles

informal

Specifically refers to the craft of stitching shoe or sock soles to make them durable.

Nǎi奶
nai奶
zhèng正
zài在
gěi给
sūn孙
zi子
nà纳
xié鞋
dǐ底
zi子
 。

Grandma is stitching the soles of my grandson's shoes to make them sturdy.

Guò过
qù去
nǚ女
rén人
dōu都
huì会
zì自
jǐ己
nà纳
xié鞋
dǐ底
zuò做
bù布
xié鞋
 。

In the past, women would all stitch their own shoe soles to make cloth shoes.

Show 3 more examples
Tā她
huā花
le了
sān三
tiān天
shí时
jiān间
nà纳
wán完
le了
yī一
shuāng双
xié鞋
dǐ底
 。

She spent three days stitching a pair of shoe soles completely.

Mā妈
ma妈
jiāo教
wǒ我
rú如
hé何
nà纳
wà袜
dǐ底
 。

Mom taught me how to stitch sock soles.

Chuán传
tǒng统
shǒu手
gōng工
nà纳
de的
xié鞋
dǐ底
bǐ比
jī机
qì器
zuò做
de的
gèng更
jiē结
shi实
 。

Traditionally hand-stitched shoe soles are sturdier than machine-made ones.