compatible; congenial; like-minded
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesadjective
compatible; congenial; getting along well (of thoughts, feelings, etc.)
Often used in set phrases such as 气味相投 and 兴趣相投 to describe people who share similar interests, values, or temperaments. Can describe personal relationships, professional partnerships, or emotional resonance.
Tā他
men们
liǎ俩
xìng兴
qù趣
xiāng相
tóu投
，
yī一
jiàn见
rú如
gù故
。
The two of them had similar interests and hit it off immediately.
Zhè这
liǎng两
gè个
rén人
qì气
wèi味
xiāng相
tóu投
，
zhěng整
tiān天
hùn混
zài在
yī一
qǐ起
。
These two are birds of a feather, hanging out together all day long.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Suī虽
rán然
wǒ我
men们
xìng性
gé格
bù不
tóng同
，
dàn但
zài在
gōng工
zuò作
shàng上
hěn很
xiāng相
tóu投
。
Although we have different personalities, we are very compatible when it comes to work.
Tā他
men们
xìng性
qíng情
xiāng相
tóu投
，
hěn很
kuài快
jiù就
chéng成
le了
wú无
huà话
bù不
tán谈
de的
hǎo好
péng朋
you友
。
They were temperamentally suited to each other and quickly became close friends who could talk about anything.