xiāngzuǒ

相左

Word · Verb · Adjective

miss each other; disagree

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to miss each other (in time or space); to fail to meet

literary

Literary term indicating that two people, events, or things fail to encounter each other as intended, often due to timing or location mismatches.

Wǒ我
men们
zài在
chē车
zhàn站
xiāng相
zuǒ左
 ,
wèi未
néng能
jiàn见
miàn面
 。

We missed each other at the station and failed to meet.

Yóu由
yú于
shí时
jiān间
xiāng相
zuǒ左
 ,
wǒ我
men们
cuò错
guò过
le了
zhè这
cì次
hé合
zuò作
de的
jī机
huì会
 。

Due to the timing conflict, we missed this opportunity to cooperate.

Show 1 more example
Liǎng两
rén人
suī虽
tóng同
zhù住
yī一
chéng城
 ,
què却
yīn因
xíng行
chéng程
xiāng相
zuǒ左
 ,
duō多
nián年
wèi未
jiàn见
 。

Although both lived in the same city, their schedules conflicted, and they had not seen each other for years.

2.

adjective

opposite; contradictory; inconsistent

formal

Describes opinions, views, positions, or interests that are in conflict or opposition. Most commonly appears in the phrase '意见相左' (opinions differ).

Zài在
zhè这
gè个
wèn问
tí题
shàng上
 ,
wǒ我
yǔ与
tā他
de的
yì意
jiàn见
xiāng相
zuǒ左
 。

On this issue, my opinion differs from his.

Jǐn尽
guǎn管
guān观
diǎn点
xiāng相
zuǒ左
 ,
dàn但
tā他
men们
yī依
rán然
bǎo保
chí持
lǐ理
xìng性
tǎo讨
lùn论
 。

Despite their opposing views, they still maintained a rational discussion.

Show 2 more examples
Liǎng两
rén人
de的
lì立
chǎng场
xiāng相
zuǒ左
 ,
nán难
yǐ以
dá达
chéng成
gòng共
shí识
 。

The two people's positions are at odds, making it difficult to reach a consensus.

Yóu由
yú于
lì利
yì益
xiāng相
zuǒ左
 ,
shuāng双
fāng方
shǐ始
zhōng终
wú无
fǎ法
tuǒ妥
xié协
 。

Because their interests were opposed, the two sides could never compromise.