qìhé

契合

Word · Verb · Adjective

conform to; be compatible

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to conform to; to agree with; to match

Used to describe how well something matches a standard, identity, or actual situation.

Bàn扮
yǎn演
Qū屈
Yuán原
de的
nà那
gè个
yǎn演
yuán员
 ,
wú无
lùn论
shì是
biǎo表
qíng情
hái还
shì是
fú服
zhuāng装
dōu都
hěn很
qì契
hé合
Qū屈
Yuán原
de的
shēn身
fèn份
 。

The actor playing Qu Yuan, whether in expression or costume, matched Qu Yuan's identity very well.

Zhè这
zhǒng种
shè设
jì计
fēng风
gé格
fēi非
cháng常
qì契
hé合
xiàn现
dài代
shěn审
měi美
 。

This design style fits modern aesthetics very well.

Show 2 more examples
Nǐ你
de的
jiàn建
yì议
qì契
hé合
wǒ我
men们
de的
shí实
jì际
qíng情
kuàng况
 。

Your suggestion matches our actual situation.

Zhè这
liǎng两
gè个
rén人
wù物
xíng形
xiàng象
yǔ与
yuán原
zhù著
miáo描
shù述
shí十
fēn分
qì契
hé合
 。

The images of these two characters match the descriptions in the original work very well.

2.

adjective

compatible; congenial; getting along well

Describes a harmonious relationship or mutual understanding between people.

Tā他
liǎ俩
shuō说
huà话
tóu投
jī机
 ,
gǎn感
qíng情
qì契
hé合
 。

The two of them get along well in conversation, and their feelings are compatible.

Wǒ我
men们
shì是
qì契
hé合
de的
péng朋
yǒu友
 ,
wú无
huà话
bù不
tán谈
 。

We are compatible friends who talk about everything.

Show 2 more examples
Zhè这
liǎng两
gè个
hé合
zuò作
huǒ伙
bàn伴
xìng性
gé格
qì契
hé合
 ,
hé合
zuò作
hěn很
yú愉
kuài快
 。

These two partners have compatible personalities, and their cooperation is very pleasant.

Tā他
men们
suī虽
rán然
chū初
cì次
jiàn见
miàn面
 ,
què却
gǎn感
jué觉
shí十
fēn分
qì契
hé合
 。

Although they met for the first time, they felt very compatible.