fēnqí

分歧

HSK 7-9Word · Adjective · Noun

difference; divergence; disagreement

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

divergent; differing; inconsistent

Describes a state of difference in thought, opinion, or records.

Tuán团
duì队
chéng成
yuán员
de的
yì意
jiàn见
chū出
xiàn现
le了
míng明
xiǎn显
de的
fēn分
qí歧
 。

There is a clear divergence of opinion among team members.

Zhè这
liǎng两
gè个
bào报
gào告
de的
shù数
jù据
shì是
fēn分
qí歧
de的
 。

The data in these two reports is inconsistent.

Show 1 more example
Tā他
men们
de的
xiǎng想
fǎ法
zài在
guān关
jiàn键
diǎn点
shang上
cún存
zài在
fēn分
qí歧
 。

Their ideas differ on key points.

2.

noun

disagreement; difference; divergence

Refers to the point or area of disagreement itself.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
shè设
fǎ法
xiāo消
chú除
zhè这
xiē些
fēn分
qí歧
 。

We must find a way to eliminate these disagreements.

Tán谈
pàn判
de的
zhǔ主
yào要
fēn分
qí歧
zài在
yú于
jià价
gé格
 。

The main point of contention in the negotiation is the price.

Show 1 more example
Tā他
men们
zhī之
jiān间
de的
zhèng政
zhì治
fēn分
qí歧
hěn很
shēn深
 。

The political differences between them are deep.