fēn

分

HSK 1Character · Verb · Noun · Quantifier

divide; distribute; distinguish; score; unit of measure

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

10 senses · 39 examples
1.

verb

to divide; to separate; to split

Used for separating objects, groups, or abstract things, opposite to "合"

Bǎ把
zhè这
gè个
dàn蛋
gāo糕
fēn分
chéng成
bā八
fèn份
 。

Divide this cake into eight pieces.

Tā他
men们
yīn因
wèi为
yì意
jiàn见
bù不
hé合
fēn分
liè裂
le了
 。

They split apart due to differing opinions.

Show 3 more examples
Dà大
jiā家
fēn分
kāi开
zǒu走
 ,
bù不
yào要
jǐ挤
zài在
yī一
qǐ起
 。

Go separately, don't crowd together.

Shù树
yè叶
cóng从
shù树
zhī枝
shàng上
fēn分
lí离
kāi开
lái来
 。

The leaves separated from the tree branches.

Bān班
jí级
fēn分
chéng成
le了
sì四
gè个
xiǎo小
zǔ组
 。

The class is divided into four groups.

2.

verb

to allocate; to assign; to distribute

Used for assigning tasks, resources, or items

Lǎo老
shī师
bǎ把
dǎ打
sǎo扫
jiào教
shì室
de的
rèn任
wù务
fēi分
gěi给
le了
wǒ我
 。

The teacher assigned me the task of cleaning the classroom.

Gōng公
sī司
huì会
fēn分
gěi给
yuán员
gōng工
nián年
zhōng终
jiǎng奖
jīn金
 。

The company will distribute year-end bonuses to employees.

Show 2 more examples
Wǒ我
men们
yào要
gōng公
píng平
de地
fēn分
gěi给
měi每
gè个
rén人
de的
wù物
zī资
 。

We should distribute supplies to everyone fairly.

Lǎo老
shī师
gěi给
měi每
gè个
xiǎo小
zǔ组
fēn分
le了
shí实
yàn验
cái材
liào料
 。

The teacher distributed experiment materials to each group.

3.

verb

to distinguish; to tell apart; to differentiate

Used for telling differences between things or ideas

Nǐ你
néng能
fēn分
qīng清
zhè这
liǎng两
zhǒng种
huā花
de的
qū区
bié别
ma吗
 ?

Can you distinguish the difference between these two kinds of flowers?

Tā他
bù不
fēn分
qīng青
hóng红
zào皂
bái白
jiù就
pī批
píng评
le了
wǒ我
 。

He criticized me without judging the facts.

Show 2 more examples
Zhè这
gè个
hái孩
zi子
hái还
bù分
fēn不
qīng清
zuǒ左
yòu右
 。

This child still can't tell left from right.

Qǐng请
fēn分
qīng清
chǔ楚
zhè这
liǎng两
gè个
jìn近
yì义
cí词
de的
yòng用
fǎ法
 。

Please clarify the usage of these two near-synonyms.

4.

noun

branch; part; section

Used for referring to subordinate organizations or sections of a book

Zhè这
gè个
xié协
huì会
yǒu有
wǔ五
gè个
fēn分
huì会
 。

This association has five branch chapters.

Zhè这
gè个
chū出
bǎn版
shè社
chū出
le了
dì第
sān三
fēn分
cè册
 。

This publishing house released the third volume.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
xué学
xiào校
yǒu有
fēn分
jú局
fù负
zé责
hòu后
qín勤
gōng工
zuò作
 。

Our school has a branch office responsible for logistics.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
fēn分
wéi为
wǔ五
gè个
bù部
fèn分
 。

This report is divided into five sections.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
de的
fēn分
gōng公
sī司
kāi开
zài在
le了
shàng上
hǎi海
 。

The company's branch office opened in Shanghai.

5.

noun

score; exam grade; point

Often used in casual and academic contexts, often used as a diminutive form with "儿"

Zhè这
cì次
shù数
xué学
kǎo考
shì试
wǒ我
dé得
le了
mǎn满
fēn分
 。

I got a full score on this math exam.

Lǎo老
shī师
gěi给
wǒ我
de的
zuò作
wén文
dǎ打
le了
bā八
shí十
wǔ五
fēn分
 。

The teacher gave my composition 85 points.

Show 2 more examples
Zhè这
cì次
bǐ比
sài赛
de的
dé得
fēn分
dōu都
bèi被
jì记
lù录
xià下
lái来
le了
 。

All the scores of this competition were recorded.

Nǐ你
zhè这
cì次
kǎo考
shì试
dé得
le了
duō多
shǎo少
fēn分
 ?

What score did you get on this exam?

6.

noun

fraction; percentage

formal

Used in mathematical contexts

Shù数
xué学
kè课
běn本
lǐ里
jiǎng讲
le了
fēn分
shù数
de的
jī基
běn本
gài概
niàn念
 。

The math textbook covers the basic concepts of fractions.

Lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
yuē约
fēn分
hé和
tōng通
fēn分
 。

The teacher taught us to reduce and commonize fractions.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
fēn分
shù数
kě可
yǐ以
huà化
jiǎn简
chéng成
zuì最
jiǎn简
xíng形
shì式
 。

This fraction can be simplified to its lowest terms.

Bǎi百
fēn分
zhī之
bā八
shí十
děng等
yú于
wǔ五
fēn分
zhī之
sì四
 。

Eighty percent equals four fifths.

Zhè这
gè个
fēn分
shù数
bǐ比
nà那
gè个
fēn分
shù数
dà大
 。

This fraction is larger than that one.

7.

verb

to express as a fraction

formal

Used in mathematical writing and speech

Zhè这
gè个
bǐ比
lì例
kě可
yǐ以
fēn分
chéng成
shí十
fēn分
zhī之
yī一
 。

This ratio can be expressed as one tenth.

Wǒ我
men们
yào要
jiāng将
bǎi百
fēn分
zhī之
wǔ五
xiě写
chéng成
 0
 .
 0
 5
 。

We should write five percent as 0.05.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
fēn分
shù数
dú读
zuò作
èr二
fēn分
zhī之
yī一
 。

This fraction is read as one half.

Lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
rú如
hé何
biǎo表
shì示
fēn分
shù数
 。

The teacher taught us how to express fractions.

Bǎi百
fēn分
zhī之
èr二
shí十
děng等
yú于
wǔ五
fēn分
zhī之
yī一
 。

Twenty percent equals one fifth.

8.

noun

one tenth of a unit

formal

Used for length, volume, etc.

Zhè这
zhǒng种
yào药
xū需
yào要
yī一
shēng升
de的
shí十
fēn分
zhī之
yī一
 。

This medicine requires one tenth of a liter.

Yī一
mǐ米
de的
shí十
fēn分
zhī之
yī一
shì是
yī一
fēn分
mǐ米
 。

One tenth of a meter is one decimeter.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
xū需
yào要
mǎi买
wǔ五
fēn分
shēng升
de的
shuǐ水
 。

We need to buy five deciliters of water.

Yī一
fēn分
mǐ米
děng等
yú于
shí十
lí厘
mǐ米
 。

One decimeter equals ten centimeters.

Zhè这
gè个
róng容
qì器
kě可
yǐ以
zhuāng装
shí十
fēn分
zhī之
wǔ五
shēng升
de的
yè液
tǐ体
 。

This container can hold five deciliters of liquid.

9.

quantifier

unit of measurement

Covers multiple measurement categories including length, area, weight, currency, time, angle, coordinates, interest, and scores

Zhè这
kuài块
bù布
cháng长
sān三
cùn寸
sān三
fēn分
 。

This cloth is three cun and three fen long.

10.

noun

last name

formal

Used as a proper noun

Fēn分
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
lín邻
jū居
 。

Mr. Fen is our new neighbor.