pǐ

劈

Character · Verb

divide; split; spread legs

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to divide; separate into parts

Used for dividing things into multiple parts.

Lǎo老
shī师
bǎ把
bān班
jí级
pī劈
chéng成
sān三
gè个
xiǎo小
zǔ组
zuò做
huó活
dòng动
 。

The teacher divided the class into three groups for activities.

Wǒ我
men们
bǎ把
rèn任
wù务
pī劈
chéng成
wǔ五
fèn份
 ,
měi每
rén人
fù负
zé责
yī一
fèn份
 。

We split the task into five parts, each person takes one part.

Show 3 more examples
Gōng工
rén人
bǎ把
diàn电
lǎn缆
pī劈
chéng成
le了
duō多
gǔ股
xì细
dǎo导
xiàn线
 。

The workers split the cable into multiple thin wires.

Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
bèi被
pī劈
chéng成
le了
sān三
gè个
jiē阶
duàn段
tuī推
jìn进
 。

This project was divided into three phases to advance.

Jiā家
zhǎng长
bǎ把
líng零
huā花
qián钱
pī劈
chéng成
liǎng两
bù部
fen分
 ,
yī一
bù部
fen分
cún存
qǐ起
lai来
yī一
bù部
fen分
huā花
 。

Parents split their pocket money into two parts, one part saved and one part spent.

2.

verb

to tear off; separate from the main body

Used for easily separable items like vegetables or paper.

Mā妈
ma妈
jiāo教
wǒ我
pī劈
wō莴
jù苣
yè叶
zuò做
shā沙
lā拉
 。

Mom taught me to tear lettuce leaves to make salad.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
bǎ把
hǎi海
bào报
pī劈
chéng成
le了
liǎng两
bàn半
 。

He accidentally tore the poster into two halves.

Show 3 more examples
Chú厨
shī师
bǎ把
kǎo烤
yā鸭
de的
pí皮
pī劈
xià下
lái来
dān单
dú独
zhuāng装
pán盘
 。

The chef tore off the skin of the roast duck and served it separately.

Tā她
bǎ把
chūn春
lián联
pī劈
xià下
lái来
shōu收
hǎo好
zhǔn准
bèi备
míng明
nián年
yòng用
 。

She tore off the Spring Festival couplets and put them away for next year.

Xiǎo小
míng明
bǎ把
zuò作
yè业
běn本
pī劈
chéng成
le了
liǎng两
bàn半
dāng当
cǎo草
gǎo稿
zhǐ纸
 。

Xiao Ming tore his homework book into two halves to use as draft paper.

3.

verb

to overstretch (legs/fingers)

informal

Describes muscle strain or injury from overextending limbs.

Tā他
liàn练
yú瑜
jiā伽
shí时
pī劈
tuǐ腿
guò过
měng猛
 ,
bǎ把
tuǐ腿
pī劈
le了
 。

He overdid the splits during yoga practice and strained his leg.

Pǎo跑
bù步
qián前
méi没
rè热
shēn身
 ,
jié结
guǒ果
pī劈
le了
tuǐ腿
jīn筋
 。

I didn't warm up before running, and ended up straining my hamstring.

Show 3 more examples
Mèi妹
mèi妹
tiào跳
wǔ舞
shí时
shǒu手
zhǐ指
pī劈
le了
 ,
téng疼
de得
zhí直
kū哭
 。

My sister overstretched her fingers while dancing and cried from the pain.

Tā他
tú突
rán然
pǐ劈
chā叉
guò过
měng猛
 ,
bǎ把
dà大
tuǐ腿
jī肌
ròu肉
pī劈
le了
 。

He overdid the split suddenly and strained his thigh muscles.

Cháng长
shí时
jiān间
pī劈
tuǐ腿
zhàn站
lì立
dǎo导
zhì致
tā他
jiǎo脚
huái踝
shòu受
shāng伤
le了
 。

Standing in a split position for too long caused his ankle injury.