bìng

并

HSK 3Character · Verb · Adverb · Conjunction · PrepositionTraditional併; 並; 竝

combine; side by side; simultaneously; and

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

verb

to combine; to merge; to unite

neutral

Used for grouping, combining separate units or items.

Wǒ我
men们
bǎ把
sān三
gè个
xiǎo小
zǔ组
bìng并
chéng成
le了
yī一
gè个
dà大
zǔ组
 。

We merged three small teams into one large team.

Gōng公
sī司
jué决
dìng定
bìng合
hé并
liǎng两
gè个
bù部
mén门
yǐ以
tí提
gāo高
xiào效
lǜ率
 。

The company decided to combine two departments to improve efficiency.

Show 3 more examples
Guī归
bìng并
xián闲
zhì置
de的
bàn办
gōng公
shè设
bèi备
kě可
yǐ以
jié节
shěng省
kāi开
zhī支
 。

Consolidating unused office equipment can save expenses.

Zhè这
liǎng两
gè个
xiàng项
mù目
kě可
yǐ以
bìng并
wèi为
yī一
gè个
zhěng整
tǐ体
lái来
tuī推
jìn进
 。

These two projects can be advanced as a single whole.

Lǎo老
shī师
ràng让
xué学
shēng生
bǎ把
liǎng两
zhāng张
zuò作
yè业
zhǐ纸
bìng并
zài在
yī一
qǐ起
zhuāng装
dìng订
 。

The teacher asked students to staple two homework sheets together.

2.

verb

to stand side by side; parallel

neutral

Describes objects or people aligned next to each other horizontally.

Chí池
táng塘
lǐ里
kāi开
zhe着
yī一
duǒ朵
bìng并
dì蒂
lián莲
 。

A pair of lotus flowers growing on the same stalk blooms in the pond.

Wǒ我
men们
jiān肩
bìng并
zhe肩
jiān地
de走
zǒu过
guò了
le广
guǎng场
 。

We walked through the square with our shoulders pressed together.

Show 3 more examples
Liǎng两
pái排
shù树
mù木
bìng并
lì立
zài在
jiē街
dào道
liǎng两
cè侧
 。

Two rows of trees stand side by side on both sides of the street.

Tā他
hé和
wǒ我
bìng并
pái排
zài在
pǎo跑
dào道
shàng上
pǎo跑
bù步
 。

He ran on the track side by side with me.

Zhè这
liǎng两
fú幅
huà画
zuò作
bìng并
guà挂
zài在
zhǎn展
tīng厅
de的
qiáng墙
shàng上
 。

These two paintings are hung side by side on the exhibition hall wall.

3.

adverb

simultaneously; at the same time

neutral

Used to indicate multiple actions or states happening at the same time.

Zhè这
liǎng两
zhǒng种
shuō说
fǎ法
bìng并
cún存
 ,
zhì至
jīn今
méi没
yǒu有
dìng定
lùn论
 。

These two theories coexist, and there is still no final conclusion.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
bǎ把
zhè这
liǎng两
jiàn件
shì事
xiāng相
tí提
bìng并
lùn论
 。

We cannot place these two matters on the same level.

Show 3 more examples
Tā他
yī一
biān边
gōng工
zuò作
yī一
biān边
bìng并
jiān兼
gù顾
zhe着
zhào照
gù顾
jiā家
lǐ里
de的
lǎo老
rén人
 。

He balances work and taking care of his elderly family members at the same time.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
cài菜
pǐn品
jì既
měi美
wèi味
bìng并
jià价
gé格
shí实
huì惠
 。

This restaurant's dishes are both delicious and affordable.

Duō多
xiàng项
yán研
jiū究
tóng同
shí时
bìng并
kāi开
zhǎn展
 ,
zhǐ旨
zài在
gōng攻
kè克
zhè这
xiàng项
jì技
shù术
nán难
tí题
 。

Multiple studies are being carried out simultaneously to solve this technical problem.

4.

adverb

to emphasize negation

neutral

Always placed before a negative word to strengthen the denial of a claim.

Zhè这
jiàn件
shì事
nǐ你
bìng并
méi没
yǒu有
gào告
su诉
guò过
wǒ我
 。

You never told me about this matter at all.

Nǐ你
yǐ以
wéi为
tā他
hú糊
tu涂
 ,
qí其
shí实
tā他
bìng并
bù不
hú糊
tu涂
 。

You think he's confused, but actually he is not confused at all.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
bìng并
méi没
yǒu有
dá达
dào到
yù预
qī期
de的
xiào效
guǒ果
 。

This project did not meet the expected results at all.

Wǒ我
bìng并
bù不
jué觉
de得
zhè这
jiàn件
shì事
hěn很
nán难
 。

I don't think this matter is difficult at all.

Tā他
bìng并
méi没
yǒu有
fàng放
qì弃
zì自
jǐ己
de的
mèng梦
xiǎng想
 。

He did not give up his dream at all.

5.

conjunction

and; furthermore

formal

Used to connect two related clauses, indicating addition or progression.

Wǒ我
wán完
quán全
tóng同
yì意
bìng并
yōng拥
hù护
dǎng党
wěi委
de的
jué决
yì议
 。

I fully agree with and support the party committee's resolution.

Tā他
bù不
jǐn仅
wán完
chéng成
le了
rèn任
wù务
bìng并
chāo超
é额
wán完
chéng成
le了
mù目
biāo标
 。

He not only completed the task but also exceeded the target.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
jì计
huà划
hěn很
zhōu周
quán全
bìng并
jù具
yǒu有
hěn很
qiáng强
de的
kě可
cāo操
zuò作
xìng性
 。

This plan is comprehensive and has strong operability.

Tā她
shàn擅
cháng长
huì绘
huà画
bìng并
zài在
quán全
guó国
bǐ比
sài赛
zhōng中
huò获
dé得
guò过
jiǎng奖
xiàng项
 。

She is good at painting and has won awards in national competitions.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
àn按
shí时
wán完
chéng成
rèn任
wù务
bìng并
bǎo保
zhèng证
zhì质
liàng量
 。

We must complete the task on time and ensure quality.

6.

preposition

even; including

literary

A literary and formal usage, used to introduce a more extreme case than the preceding statement.

Bìng并
cǐ此
ér而
bù不
zhī知
 ,
hé何
tán谈
xué学
shí识
 ?

If you don't even know this, what can you talk about knowledge?

Bìng并
cǐ此
qiǎn浅
jìn近
yuán原
lǐ理
yì亦
bù不
néng能
míng明
 。

Even this simple principle cannot be understood.

Show 3 more examples
Bìng并
cǐ此
xiǎo小
shì事
yì亦
bù不
néng能
wéi为
 ,
hé何
yǐ以
chéng成
dà大
shì事
 ?

You can't even do this small thing, how can you accomplish great things?

Bìng并
cǐ此
jī基
běn本
guī规
zé则
yì亦
bù不
zūn遵
shǒu守
 ,
rú如
hé何
kāi开
zhǎn展
gōng工
zuò作
 ?

You don't even follow these basic rules, how can you carry out work?

Bìng并
cǐ此
jiǎn简
dān单
wèn问
tí题
yì亦
wú无
fǎ法
jiě解
dá答
 ,
shí实
zài在
lìng令
rén人
shī失
wàng望
 。

You can't even answer this simple question, which is really disappointing.