qū

蛐

Character · Verb · NounTraditional區

distinguish; area; district; zone

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 10 examples
1.

verb

to distinguish; to differentiate; to classify; to divide

formal

Used in formal or written contexts to indicate making distinctions between categories or items. Often appears in compound words like 区别 (difference) and 区分 (distinguish).

Zhè这
liǎng两
zhǒng种
dòng动
wù物
hěn很
nán难
qū区
biàn辨
 。

It is difficult to distinguish between these two types of animals.

Wǒ我
men们
yào要
yán严
gé格
qū区
fēn分
zhè这
liǎng两
gè个
gài概
niàn念
 。

We must strictly differentiate between these two concepts.

Show 1 more example
Cǐ此
nǎi乃
qū区
yǔ宇
zhī之
nèi内
yě也
 。

This lies within the boundaries of the realm.

2.

noun

area; district; region; zone; territory

neutral

Used to refer to geographical or administrative divisions. Can be used alone or in compounds. In modern usage, often refers to urban districts (市区) or residential areas (小区).

Zhè这
gè个
qū区
de的
jiāo交
tōng通
hěn很
fāng方
biàn便
 。

The transportation in this district is very convenient.

Wǒ我
men们
zhù住
zài在
tóng同
yī一
gè个
xiǎo小
qū区
 。

We live in the same residential compound.

Show 2 more examples
Kāi开
fā发
qū区
yǒu有
hěn很
duō多
xīn新
gōng工
chǎng厂
 。

There are many new factories in the development zone.

Zhè这
shì是
gǔ古
qū区
xià夏
yě也
 。

This is the ancient region of Xia.

3.

noun

administrative division; district (as a unit of city administration)

formal

Specifically refers to urban districts (市辖区) under a prefecture-level or county-level city. This is an administrative term.

Běi北
jīng京
shì市
yǒu有
shí十
liù六
gè个
qū区
 。

Beijing municipality has sixteen districts.

Pǔ浦
dōng东
xīn新
qū区
shì是
shàng上
hǎi海
zhòng重
yào要
de的
jīn金
róng融
qū区
 。

Pudong New District is an important financial district in Shanghai.

4.

noun

surname Qu

neutral

A rare surname. Note that the more common surname pronounced Ōu is written 欧 or 區 (traditional), but the simplified 区 as a surname is usually pronounced ōu. However, in some contexts or regions, it may be pronounced qū.

Qū区
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
de的
lǎo老
shī师
 。

Mr. Qu is my teacher.