huà

划

HSK 4Character · Verb · NounTraditional劃

to divide; to appropriate; to plan; same as 画

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to divide; to delimit; to demarcate

Used for separating areas, categories, or time periods.

Zhè这
tiáo条
hé河
huà划
fēn分
wéi为
nán南
běi北
liǎng两
gè个
qū区
yù域
 。

This river divides into north and south regions.

Liǎng两
guó国
dài代
biǎo表
zhèng正
zài在
huà划
jiè界
 。

Representatives of the two countries are demarcating the boundary.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
xū需
yào要
xiān先
huà划
dìng定
tǎo讨
lùn论
fàn范
wéi围
 。

We need to first delimit the scope of discussion.

Dì地
tú图
shàng上
yòng用
hóng红
xiàn线
huà划
fēn分
bù不
tóng同
de的
shěng省
fèn份
 。

Different provinces are divided by red lines on the map.

Xué学
xiào校
bǎ把
xué学
shēng生
àn按
nián年
líng龄
huà划
fēn分
wéi为
bù不
tóng同
de的
bān班
jí级
 。

The school divides students into different classes by age.

2.

verb

to appropriate; to transfer (funds)

formal

Used specifically for transferring funds or resources between accounts or departments.

Gōng公
sī司
yǐ已
jīng经
bǎ把
zhè这
bǐ笔
qián钱
huà划
dào到
wǒ我
de的
zhàng账
hù户
shàng上
le了
 。

The company has transferred this money to my account.

Yín银
háng行
kě可
yǐ以
bàn办
lǐ理
kuà跨
háng行
huà划
zhàng账
yè业
wù务
 。

Banks can handle interbank transfer services.

Show 3 more examples
Zhèng政
fǔ府
jué决
dìng定
huà划
bō拨
zhuān专
xiàng项
zī资
jīn金
zhī支
chí持
jiào教
yù育
shì事
yè业
 。

The government decided to appropriate special funds to support education.

Qǐng请
bǎ把
zhè这
bǐ笔
huò货
kuǎn款
huà划
dào到
mài卖
fāng方
zhǐ指
dìng定
de的
zhàng账
hù户
 。

Please transfer this payment to the seller's designated account.

Cái财
wù务
bù部
zhèng正
zài在
bàn办
lǐ理
zī资
jīn金
huà划
bō拨
shǒu手
xù续
 。

The finance department is processing the fund transfer procedures.

3.

noun

to plan; to map out; to devise

Used for making plans or strategies for future actions.

Wǒ我
men们
zhèng正
zài在
chóu筹
huà划
míng明
nián年
de的
gōng工
zuò作
jì计
huà划
 。

We are planning next year's work plan.

Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
xū需
yào要
xiáng详
xì细
cè策
huà划
cái才
néng能
shí实
shī施
 。

This project needs detailed planning to implement.

Show 3 more examples
Tā他
men们
zhèng正
zài在
huà划
cè策
rú如
hé何
tí提
gāo高
gōng公
sī司
xiào效
lǜ率
 。

They are planning how to improve company efficiency.

Jīng经
guò过
jīng精
xīn心
cè策
huà划
 ,
huó活
dòng动
qǔ取
dé得
le了
yuán圆
mǎn满
chéng成
gōng功
 。

After careful planning, the event was a complete success.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
wèi为
zhè这
cì次
lǚ旅
xíng行
huà划
yī一
gè个
xiáng详
xì细
de的
lù路
xiàn线
tú图
 。

We need to draw a detailed route map for this trip.

4.

verb

same as 画 (to draw; to paint)

literary

Variant form of 画, used in some contexts to mean drawing or painting.

Tā他
shàn擅
cháng长
huà划
shān山
shuǐ水
huà画
 。

He is good at painting landscape paintings.

Qiáng墙
shàng上
huà划
zhe着
yī一
fú幅
zhōng中
guó国
dì地
tú图
 。

There is a map of China drawn on the wall.

Show 3 more examples
Xiǎo小
shí时
hou候
wǒ我
xǐ喜
huān欢
zài在
zhǐ纸
shàng上
huà划
gè各
zhǒng种
xiǎo小
dòng动
wù物
 。

When I was a child, I liked to draw various small animals on paper.

Zhè这
wèi位
huà画
jiā家
huà划
de的
mǎ马
xǔ栩
xǔ栩
rú如
shēng生
 。

The horses painted by this painter are lifelike.

Tā他
yòng用
qiān铅
bǐ笔
zài在
bǐ笔
jì记
běn本
shàng上
huà划
le了
yī一
gè个
cǎo草
tú图
 。

He drew a sketch in his notebook with a pencil.