huàbō

划拨

Word · VerbTraditional劃撥

transfer funds; allocate resources

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to transfer (funds or accounts) from one unit to another

formal

Commonly used in financial, banking, and official administrative contexts.

Zhè这
bǐ笔
kuǎn款
xiàng项
yǐ已
yóu由
cái财
zhèng政
bù部
huà划
bō拨
dào到
dì地
fāng方
 。

This sum of money has been transferred from the Ministry of Finance to the local authorities.

Qǐng请
jiāng将
fèi费
yòng用
huà划
bō拨
dào到
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
zhàng账
hù户
 。

Please transfer the fee to our company's account.

Show 1 more example
Kuà跨
háng行
huà划
bō拨
tōng通
cháng常
xū需
yào要
shǒu手
xù续
fèi费
 。

Inter-bank transfers usually incur a handling fee.

2.

verb

to allocate; to assign (materials or resources) for a specific purpose

formal

Often used in the context of distributing materials, goods, or resources from a central source to subordinate units.

Zhèng政
fǔ府
huà划
bō拨
le了
yī一
pī批
gāng钢
cái材
yòng用
yú于
zāi灾
qū区
chóng重
jiàn建
 。

The government allocated a batch of steel for the reconstruction of the disaster area.

Zhè这
pī批
wù物
zī资
shì是
cóng从
zhōng中
yāng央
chǔ储
bèi备
zhōng中
huà划
bō拨
de的
 。

These supplies were allocated from the central reserves.

Show 1 more example
Tā他
men们
wèi为
zhè这
ge个
xīn新
xiàng项
mù目
huà划
bō拨
le了
zhuān专
mén门
de的
yù预
suàn算
 。

They allocated a special budget for this new project.