bō

玻

Character · VerbTraditional撥

twist; allocate; distribute

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 17 examples
1.

verb

to stir; to twist; to move with a finger

Commonly used for adjusting small objects, plucking strings, or stirring liquids.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bō拨
yī一
xià下
nào闹
zhōng钟
de的
zhǐ指
zhēn针
 。

Please help me adjust the alarm clock's hands.

Tā他
qīng轻
qīng轻
bō拨
le了
yī一
xià下
jí吉
tā他
de的
qín琴
xián弦
 。

He plucked the guitar strings gently.

Show 3 more examples
Yòng用
kuài筷
zi子
bō拨
yī一
xià下
guō锅
lǐ里
de的
cài菜
 。

Stir the vegetables in the pot with chopsticks.

Tā她
bō拨
le了
bō拨
é额
qián前
de的
suì碎
fà发
 。

She brushed the stray hairs off her forehead.

Bù不
yào要
suí随
biàn便
bō拨
nòng弄
shōu收
yīn音
jī机
de的
xuán旋
niǔ钮
 。

Do not randomly adjust the radio knobs.

2.

verb

to allocate; to distribute; to set aside

formal

Used for distributing resources, funds, or personnel.

Gōng公
sī司
bō拨
le了
yī一
bǐ笔
zī资
jīn金
yòng用
yú于
xīn新
xiàng项
mù目
yán研
fā发
 。

The company allocated funds for new project research and development.

Zhèng政
fǔ府
bō拨
chū出
zhuān专
kuǎn款
yòng用
yú于
zāi灾
qū区
chóng重
jiàn建
 。

The government earmarked special funds for post-disaster reconstruction.

Show 3 more examples
Xué学
xiào校
bō拨
le了
wǔ五
gè个
míng名
é额
gěi给
wǒ我
men们
bān班
 。

The school allocated five spots to our class.

Qǐng请
bō拨
chū出
yī一
diǎn点
shí时
jiān间
lái来
yuè阅
dú读
zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
 。

Please set aside some time to read this document.

Hòu后
qín勤
bù部
zhèng正
zài在
diào调
bō拨
jiù救
yuán援
wù物
zī资
 。

The logistics department is distributing relief supplies.

3.

verb

to dial (a phone number)

Standard term for making a phone call in modern Chinese.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bō拨
yī一
xià下
kè客
fú服
diàn电
huà话
 。

Please help me dial the customer service hotline.

Tā他
bō拨
cuò错
le了
hào号
mǎ码
 ,
dǎ打
gěi给
le了
mò陌
shēng生
rén人
 。

He dialed the wrong number and called a stranger.

Show 3 more examples
Shǒu手
jī机
wú无
fǎ法
bō拨
chū出
guó国
jì际
cháng长
tú途
 。

The mobile phone cannot make international calls.

Tā她
kuài快
sù速
bō拨
le了
yī一
chuàn串
hào号
mǎ码
jiē接
tōng通
le了
nán男
yǒu友
 。

She quickly dialed a series of numbers and connected to her boyfriend.

Qǐng请
bō拨
fēn分
jī机
hào号
8018
zhuǎn0
jiē1
rén转
shì接
bù人
 事
 部
 。

Please dial extension 801 to connect to the human resources department.

4.

verb

to manage; to handle; to take charge of

literary

Literary and formal usage, less common in modern daily speech.

Tā他
bō拨
luàn乱
fǎn反
zhèng正
 ,
zhěng整
dùn顿
le了
gōng公
sī司
de的
zhì秩
xù序
 。

He set things right and rectified the company's order.

Zhè这
wèi位
guān官
yuán员
fù负
zé责
bō拨
zhèng正
dì地
fāng方
de的
jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
fāng方
xiàng向
 。

This official is responsible for guiding the local economic development in the right direction.