fú

符

Character · Noun · Verb

tally; symbol; conform; talisman; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

noun

tally; military token

formal

Ancient official credential used to convey imperial orders or mobilize troops, split into two halves for verification.

Gǔ古
dài代
diào调
bīng兵
xū需
yào要
yòng用
hǔ虎
fú符
zuò作
wéi为
píng凭
zhèng证
 。

In ancient times, tiger tallies were used as credentials to mobilize troops.

Bīng兵
fú符
bèi被
yán严
gé格
bǎo保
guǎn管
yǐ以
fáng防
wěi伪
zào造
 。

Military tallies were strictly guarded to prevent forgery.

Show 3 more examples
Zhè这
méi枚
hǔ虎
fú符
shì是
zhàn战
guó国
shí时
qī期
de的
zhēn珍
guì贵
wén文
wù物
 。

This tiger tally is a precious cultural relic from the Warring States period.

Jiàng将
shuài帅
shǒu手
chí持
bàn半
fú符
jí即
kě可
diào调
dòng动
jūn军
duì队
 。

A general holding half a tally can mobilize the army.

Qín秦
cháo朝
de的
bīng兵
fú符
zhì制
dù度
shí十
fēn分
yán严
kè苛
 。

The military tally system of the Qin Dynasty was very strict.

2.

noun

symbol; mark; sign

neutral

Used for standardized marks, signals or symbolic indicators in various fields.

Jiāo交
tōng通
xìn信
hào号
dēng灯
shì是
zhòng重
yào要
de的
dào道
lù路
tōng通
xíng行
fú符
hào号
 。

Traffic lights are important road traffic symbols.

Zhè这
duàn段
yīn音
pín频
biān编
mǎ码
shǐ使
yòng用
le了
tè特
shū殊
de的
yīn音
fú符
biāo标
jì记
 。

This audio coding uses special phonetic symbols for marking.

Show 3 more examples
Shù数
xué学
gōng公
shì式
lǐ里
yǒu有
hěn很
duō多
biāo标
zhǔn准
huà化
de的
fú符
hào号
 。

There are many standardized symbols in mathematical formulas.

Biāo标
diǎn点
fú符
hào号
shì是
shū书
miàn面
yǔ语
yán言
de的
zhòng重
yào要
zǔ组
chéng成
bù部
fèn分
 。

Punctuation marks are an important part of written language.

Pǐn品
pái牌
logol
shìo
qǐg
yèo
de是
shì企
jué业
fú的
hào视
 觉
 符
 号
 。

A brand logo is the visual symbol of an enterprise.

3.

verb

to conform; to match

neutral

Used to indicate consistency between two things, often follows 相 or 不 to form fixed phrases.

Zhè这
liǎng两
gè个
tǒng统
jì计
shù数
jù据
hù互
xiāng相
fú符
hé合
 。

These two sets of statistical data conform to each other.

Tā他
de的
zhèng证
cí词
yǔ与
xiàn现
chǎng场
zhèng证
jù据
bù不
fú符
 。

His testimony does not match the on-site evidence.

Show 3 more examples
Nǐ你
de的
miáo描
shù述
hé和
shí实
jì际
qíng情
kuàng况
xiāng相
fú符
hé合
 。

Your description matches the actual situation.

Zhè这
fèn份
hé合
tóng同
de的
tiáo条
kuǎn款
fú符
hé合
háng行
yè业
biāo标
zhǔn准
 。

The terms of this contract conform to industry standards.

Tā他
de的
xíng行
wéi为
bù不
fú符
hé合
gōng公
zhòng众
dào道
dé德
guī规
fàn范
 。

His behavior does not conform to public moral norms.

4.

noun

Taoist talisman

literary

Traditional folk religious item, often used in superstitious practices for protection or fortune.

Tā他
zài在
shēn身
shàng上
pèi佩
dài戴
le了
hù护
shēn身
fú符
yǐ以
qiú求
píng平
ān安
 。

He wore a protective talisman on his body to seek peace.

Lǎo老
dào道
shì士
huà画
le了
yī一
dào道
fú符
wéi为
cūn村
mín民
qū驱
xié邪
 。

The old Taoist drew a talisman to exorcise evil spirits for the villagers.

Show 3 more examples
Mín民
jiān间
liú流
chuán传
zhe着
hěn很
duō多
guān关
yú于
fú符
zhòu咒
de的
chuán传
shuō说
 。

There are many legends about talismans and incantations circulating among the people.

Tā她
bǎ把
fú符
zhǐ纸
shāo烧
chéng成
huī灰
chōng冲
shuǐ水
hē喝
xià下
zhì治
bìng病
 。

She burned the talisman paper into ash, mixed it with water and drank it to treat illness.

Gǔ古
dài代
huáng皇
gōng宫
lǐ里
yě也
yǒu有
zhuān专
mén门
de的
fú符
shù术
shī师
 。

There were also specialized talisman masters in the imperial palace of ancient China.

5.

noun

surname Fu

neutral

A relatively common Chinese surname.

Fú符
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Fu is a new colleague of our company.

Fú符
xìng姓
qǐ起
yuán源
yú于
gǔ古
dài代
de的
fú符
lí离
yì邑
 。

The surname Fu originated from the ancient Fuli City.

Show 3 more examples
Wǒ我
de的
lín邻
jū居
xìng姓
fú符
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jiào叫
tā他
lǎo老
fú符
 。

My neighbor's surname is Fu, everyone calls him Lao Fu.

Fú符
xìng姓
zài在
 《
Bǎi百
Jiā家
Xìng姓
 》
zhōng中
pái排
míng名
dì第
2512
wèi5
 1
 位
 。

The surname Fu is ranked 251st in the Hundred Family Surnames.

Zhù著
míng名
shū书
fǎ法
jiā家
Fú符
Tiě铁
Nián年
shì是
Fú符
xìng姓
de的
hòu后
rén人
 。

The famous calligrapher Fu Tienian is a descendant of the Fu surname.