jiēguǐ

接轨

HSK 7-9Word · VerbTraditional接軌

connect rails; integrate with

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to connect railway tracks

technical

Literal usage in railway construction and maintenance, referring to the physical joining of separate sections of track.

Xīn新
jiàn建
de的
tiě铁
lù路
yǐ已
quán全
xiàn线
jiē接
guǐ轨
pū铺
tōng通
 。

The newly built railway has been fully connected and laid throughout the entire line.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
suì隧
dào道
lǐ里
jìn进
xíng行
jiē接
guǐ轨
zuò作
yè业
 。

The workers are currently performing track-connection operations in the tunnel.

Show 1 more example
Zhè这
duàn段
qīng轻
guǐ轨
zhōng终
yú于
yǔ与
dì地
tiě铁
gàn干
xiàn线
jiē接
guǐ轨
le了
 。

This light rail section has finally been connected to the main subway line.

2.

verb

to integrate with; to connect with; to be in line with

formal

Metaphorical extension describing the alignment or connection between different systems, standards, or practices. Commonly used in economic, educational, and technical contexts to indicate conformity with international norms.

Zhōng中
guó国
zhèng正
nǔ努
lì力
yǔ与
guó国
jì际
jīng经
jì济
jiē接
guǐ轨
 。

China is striving to integrate with the international economy.

Wǒ我
men们
de的
jiào教
xué学
tǐ体
xì系
xū需
yào要
yǔ与
shì世
jiè界
yī一
liú流
dà大
xué学
jiē接
guǐ轨
 。

Our teaching system needs to be brought into line with world-class universities.

Show 2 more examples
Zhè这
jiā家
qǐ企
yè业
yǐ已
jīng经
yǔ与
guó国
jì际
biāo标
zhǔn准
jiē接
guǐ轨
 。

This enterprise has already aligned with international standards.

Tā他
de的
sī思
wéi维
fāng方
shì式
yǔ与
shí时
dài代
jiē接
guǐ轨
 。

His way of thinking is in step with the times.