guǐ

轨

Character · Noun · VerbTraditional軌

rail; track; rule; follow

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

rail; steel rail

Most commonly refers to steel rails for railways.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
pù铺
shè设
xīn新
de的
gāng钢
guǐ轨
 。

The workers are laying new steel rails.

Zhè这
tiáo条
tiě铁
guǐ轨
lián连
jiē接
le了
liǎng两
zuò座
dà大
chéng城
shì市
 。

This railway track connects two major cities.

Show 3 more examples
Tiě铁
guǐ轨
shàng上
de的
suì碎
shí石
yòng用
lái来
gù固
dìng定
guǐ轨
dào道
 。

The gravel on the rails is used to secure the track.

Huǒ火
chē车
yán沿
zhe着
tiě铁
guǐ轨
píng平
wěn稳
xíng行
shǐ驶
 。

The train travels smoothly along the railway track.

Xiù锈
jì迹
bān斑
bān斑
de的
jiù旧
tiě铁
guǐ轨
jiàn见
zhèng证
le了
chéng城
shì市
de的
biàn变
qiān迁
 。

The rusty old railway tracks witness the changes of the city.

2.

noun

track; path for vehicles

Can refer to tram tracks, slide rails, or other guided paths.

Chéng城
shì市
lǐ里
de的
wú无
guǐ轨
diàn电
chē车
hěn很
huán环
bǎo保
 。

The trolleybuses in the city are very environmentally friendly.

Guò过
shān山
chē车
de的
guǐ轨
dào道
shè设
jì计
fēi非
cháng常
cì刺
jī激
 。

The roller coaster track design is very exciting.

Show 3 more examples
Diàn电
tī梯
de的
dǎo导
guǐ轨
bǎo保
zhèng证
le了
yùn运
xíng行
de的
wěn稳
dìng定
 。

The elevator guide rails ensure stable operation.

Zì自
xíng行
chē车
zhuān专
yòng用
dào道
huà划
chū出
le了
qīng清
xī晰
de的
xíng行
chē车
guǐ轨
 。

The bicycle lane marks clear travel paths.

Gōng工
chǎng厂
lǐ里
de的
chuán传
sòng送
dài带
pèi配
yǒu有
nài耐
mó磨
guǐ轨
dào道
 。

The conveyor belts in the factory are equipped with wear-resistant tracks.

3.

noun

rule; order; standard

Used in abstract contexts to refer to established rules or normal order.

Wǒ我
men们
yào要
zūn遵
shǒu守
shè社
huì会
de的
cháng常
guī规
 。

We must abide by social norms.

Tā他
de的
xíng行
wéi为
yǐ已
jīng经
yuè越
chū出
le了
guī规
zé则
de的
fàn范
wéi围
 。

His behavior has exceeded the bounds of rules.

Show 3 more examples
Jīng经
guò过
tiáo调
zhěng整
 ,
gōng公
sī司
zhōng终
yú于
bù步
rù入
le了
zhèng正
guǐ轨
 。

After adjustments, the company finally got back on track.

Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
piān偏
lí离
le了
zhèng正
cháng常
de的
guǐ轨
dào道
 。

This project has deviated from its normal course.

Dǎ打
pò破
chuán传
tǒng统
de的
guī规
ju矩
 ,
jìn进
xíng行
dà大
dǎn胆
chuàng创
xīn新
 。

Break traditional rules and carry out bold innovations.

4.

verb

to follow; to comply with

formal

Used in formal written contexts to mean strictly following laws or regulations.

Suǒ所
yǒu有
gōng公
mín民
dōu都
bì必
xū须
zūn遵
xún循
guó国
jiā家
de的
fǎ法
lìng律
 。

All citizens must comply with national laws.

Qǐ企
yè业
yào要
zūn遵
xún循
háng行
yè业
guī规
fàn范
jìn进
xíng行
shēng生
chǎn产
 。

Enterprises must follow industry standards for production.

Show 3 more examples
Jiào教
xué学
huó活
dòng动
bì必
xū须
zūn遵
xún循
jiào教
yù育
guī规
lǜ律
 。

Teaching activities must follow educational principles.

Zhè这
xiàng项
gōng工
chéng程
yán严
gé格
zūn遵
xún循
le了
ān安
quán全
biāo标
zhǔn准
 。

This project strictly complied with safety standards.

Tā他
de的
yán言
xíng行
shǐ始
zhōng终
zūn遵
xún循
dào道
dé德
zhǔn准
zé则
 。

His words and deeds always follow moral standards.