express love or affection; convey tender feelings
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to convey tender feelings; to express love or affection
literaryOften used in the context of romantic feelings. It can be done through subtle gestures (like eye contact) or overt expressions. The term '眉目传情' is a common idiom within this concept.
Tā他
men们
liǎng两
rén人
tōng通
guò过
shū书
xìn信
chuán传
qíng情
，
hù互
sù诉
zhōng衷
cháng肠
。
The two of them expressed their affection through letters, confiding their heartfelt feelings to each other.
Nà那
duì对
liàn恋
rén人
zǒng总
shì是
méi眉
mù目
chuán传
qíng情
，
yī一
qiè切
jìn尽
zài在
bù不
yán言
zhōng中
。
That couple is always conveying affection through their eyes; everything is understood without words.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
méi枚
jiè戒
zhǐ指
shì是
tā他
yòng用
lái来
xiàng向
tā她
chuán传
qíng情
de的
xìn信
wù物
。
This ring was his token to express his affection to her.
Yīn音
yuè乐
cháng常
cháng常
bèi被
yòng用
zuò作
chuán传
qíng情
de的
méi媒
jiè介
。
Music is often used as a medium to convey feelings of love.