bìyìn

庇荫

Word · VerbTraditional庇蔭

to provide shade; to shelter; to protect

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to give shade (of trees)

literary

Describes trees sheltering from sunlight. A classical, literary usage.

Gǔ古
mù木
cān参
tiān天
 ,
wèi为
xíng行
rén人
bì庇
yìn荫
 。

Ancient trees reached the sky, providing shade for travelers.

Liè烈
rì日
yán炎
yán炎
 ,
wéi唯
yǒu有
zhè这
kē棵
dà大
shù树
kě可
yǐ以
bì庇
yìn荫
 。

Under the scorching sun, only this big tree can provide shade.

2.

verb

to shelter; to protect; to bless

formal

Figurative meaning, referring to protection from authority, elders, or ancestral blessings.

Zài在
tā他
de的
bì庇
yìn荫
xià下
 ,
jiā家
zú族
qǐ企
yè业
dé得
yǐ以
péng蓬
bó勃
fā发
zhǎn展
 。

Under his shelter, the family business was able to flourish.

Qí祈
qiú求
zǔ祖
xiān先
bì庇
yìn荫
hòu后
shì世
zǐ子
sūn孙
píng平
ān安
 。

Praying for ancestors to bless future generations with peace.

Show 1 more example
Duō多
kuī亏
qián前
bèi辈
de的
bì庇
yìn荫
 ,
wǒ我
men们
cái才
shǎo少
zǒu走
le了
xǔ许
duō多
wān弯
lù路
 。

Thanks to the shelter of our predecessors, we avoided many detours.