yìn

荫

Character · Adjective · Verb · NounTraditional蔭

to shelter; to protect; patronage

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

adjective

shady; dark and damp (lacking sunlight)

informal

Colloquial usage describing a place that is dark, cool, and often damp.

Nán南
wū屋
tài太
yìn荫
 ,
zhè这
biān边
zuò坐
ba吧
 。

The south room is too shady and damp; sit here instead.

Dì地
xià下
shì室
lǐ里
hěn很
yìn荫
 ,
yào要
zhù注
yì意
tōng通
fēng风
 。

The basement is very damp and dark; pay attention to ventilation.

Show 3 more examples
Zhè这
kuài块
dì地
tài太
yìn荫
 ,
zhuāng庄
jia稼
zhǎng长
bù不
hǎo好
 。

This patch of land is too shady; the crops won't grow well.

Wū屋
zi子
bèi背
yīn阴
 ,
suǒ所
yǐ以
cháng常
nián年
yìn荫
liáng凉
 。

The room faces north, so it is cool and shady all year round.

Bèi被
zi子
yào要
jīng经
cháng常
ná拿
chū出
qù去
shài晒
shài晒
 ,
bù不
rán然
róng容
yì易
shēng生
méi霉
biàn变
yìn荫
 。

Quilts should be taken out to sun often, otherwise they get moldy from dampness.

2.

verb

to shield; to protect; to give shelter

literary

Literary usage, often referring to ancestors protecting descendants or trees covering the ground.

Zǔ祖
xiān先
de的
gōng功
dé德
yìn荫
yòu佑
zhe着
hòu后
shì世
zǐ子
sūn孙
 。

The merits of the ancestors protect the descendants of later generations.

Dà大
shù树
yìn荫
bì蔽
zhe着
yuǎn远
chù处
de的
cūn村
zhuāng庄
 。

The great tree shelters the village in the distance.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
fù父
qīn亲
de的
yú余
yīn荫
xià下
shēng生
huó活
de得
hěn很
ān安
yì逸
 。

He lived a very comfortable life under the protection of his father.

Mào茂
mì密
de的
sēn森
lín林
yìn荫
bì蔽
le了
xiǎo小
dòng动
wù物
men们
 。

The dense forest shelters the small animals.

Zhè这
zuò座
gǔ古
sì寺
céng曾
jīng经
yìn荫
bì庇
le了
yī一
fāng方
bǎi百
xìng姓
 。

This ancient temple once sheltered the people of this region.

3.

noun

privilege granted to descendants of officials (feudal)

archaic

Refers to the hereditary privilege system in imperial China where sons of officials could get government posts without exams.

Gǔ古
dài代
guān官
yuán员
de的
zǐ子
sūn孙
xiǎng享
yǒu有
rù入
xué学
tè特
quán权
 ,
chēng称
wéi为
yìn荫
shēng生
 。

In ancient times, the children of officials enjoyed the privilege of entering school, known as 'Yinsheng'.

Tā他
shì是
kào靠
fù父
yìn荫
cái才
jìn进
rù入
guān官
chǎng场
de的
 。

He entered the officialdom relying on his father's privilege.

Show 3 more examples
Cháo朝
tíng廷
fèi废
chú除
le了
yìn荫
bǔ补
zhì制
dù度
 。

The imperial court abolished the hereditary privilege system.

Yóu由
yú于
zǔ祖
shàng上
yǒu有
gōng功
 ,
tā他
huò获
dé得
le了
yìn荫
fēng封
 。

Because his ancestors had merit, he received a hereditary title.

Fēng封
qī妻
yìn荫
zǐ子
shì是
gǔ古
dú代
shū读
rén书
de人
mèng的
xiǎng梦
 想
 。

Honoring one's wife and benefiting one's sons was the dream of ancient scholars.