hé

阂

Character · Verb · NounTraditional閡

block; barrier; estrangement

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to block; to separate; to cut off

formal

Describes physical or abstract barriers that prevent connection or passage.

Zhè这
dào道
shān山
gǔ谷
hé阂
zǔ阻
le了
liǎng两
dì地
de的
jiāo交
tōng通
 。

This valley blocked transportation between the two places.

Liǎng两
guó国
zhī之
jiān间
de的
wén文
huà化
hé阂
gé隔
zhèng正
zài在
zhú逐
jiàn渐
xiāo消
chú除
 。

The cultural barriers between the two countries are gradually being removed.

Show 3 more examples
Zhè这
tiáo条
hé河
liú流
hé阂
duàn断
le了
wǒ我
men们
de的
qù去
lù路
 。

This river blocked our way forward.

Yǔ语
yán言
chā差
yì异
yǒu有
shí时
huì会
zào造
chéng成
xīn心
líng灵
de的
hé阂
zǔ阻
 。

Language differences sometimes create barriers between people's hearts.

Zhèng政
cè策
de的
chā差
yì异
dǎo导
zhì致
le了
liǎng两
zú族
zhī之
jiān间
de的
hé阂
gé隔
 。

Differences in policies have led to estrangement between the two ethnic groups.

2.

noun

estrangement; misunderstanding; gap

formal

Used to describe emotional or ideological disconnection between people or groups.

Jīng经
guò过
tǎn坦
chéng诚
de的
jiāo交
tán谈
 ,
tā他
men们
zhī之
jiān间
de的
hé阂
zhōng终
yú于
xiāo消
chú除
le了
 。

After an honest conversation, their estrangement was finally resolved.

Cháng长
qī期
de的
fēn分
lí离
ràng让
mǔ母
zǐ子
zhī之
jiān间
chǎn产
shēng生
le了
hé阂
 。

Long-term separation created a gap between mother and child.

Show 3 more examples
Wén文
huà化
hé阂
shì是
kuà跨
wén文
huà化
jiāo交
liú流
de的
zhǔ主
yào要
zhàng障
ài碍
 。

Cultural estrangement is the main barrier to cross-cultural communication.

Tuán团
duì队
chéng成
yuán员
zhī之
jiān间
de的
hé阂
yǐng影
xiǎng响
le了
gōng工
zuò作
xiào效
lǜ率
 。

The estrangement between team members affected work efficiency.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
dǎ打
pò破
xīn心
líng灵
de的
hé阂
 ,
jiàn建
lì立
xìn信
rèn任
 。

We need to break the emotional barrier and build trust.