xuèròu

血肉

Word · Noun

flesh and blood; close relationship

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

flesh and blood; the physical human body

Refers to the physical composition of living bodies, often emphasizing vulnerability, mortality, or the graphic nature of injury.

Zhè这
zhǐ只
shì是
xuè血
ròu肉
zhī之
qū躯
 ,
bù不
shì是
gāng钢
tiě铁
dǎ打
zào造
de的
 。

This is only a body of flesh and blood, not cast from iron and steel.

Bào爆
zhà炸
xiàn现
chǎng场
xuè血
ròu肉
mó模
hu糊
 ,
cǎn惨
bù不
rěn忍
dǔ睹
 。

The explosion scene was a gory mess of blood and flesh, too horrible to look at.

Show 1 more example
Zhàn战
zhēng争
zhōng中
xuè血
ròu肉
héng横
fēi飞
 ,
bǎi百
xìng姓
liú流
lí离
shī失
suǒ所
 。

In war, blood and flesh flew everywhere, and common people were displaced from their homes.

2.

noun

close and inseparable relationship

Used figuratively to describe intimate bonds between people, ethnic groups, or places, often implying a shared destiny or deep emotional connection.

Wǒ我
men们
yǔ与
zhè这
piàn片
tǔ土
dì地
xuè血
ròu肉
xiāng相
lián连
 。

We are inseparably bound to this land as flesh and blood.

Xiōng兄
dì弟
mín民
zú族
zhī之
jiān间
xuè血
ròu肉
xiāng相
lián连
 ,
xiū休
qī戚
yǔ与
gòng共
 。

The brother ethnic groups are intimately connected and share weal and woe.

Show 1 more example
Zhè这
liǎng两
zhī支
duì队
wu伍
xuè血
ròu肉
xiāng相
lián连
 ,
gòng共
tóng同
jīng经
lì历
guò过
shēng生
sǐ死
kǎo考
yàn验
 。

These two teams share a blood bond, having together endured life-and-death trials.