còujìn

凑近

Word · VerbTraditional湊近

move closer; get near

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to move closer to; to approach; to lean in

Often used for physically moving closer to someone or something to hear better, see better, or talk privately.

Tā他
còu凑
jìn近
Xiǎo小
Wáng王
de的
ěr耳
duo朵
 ,
jī叽
li里
gū咕
lū噜
shuō说
le了
yī一
zhèn阵
 。

He leaned close to Xiao Wang's ear and muttered for a while.

Wǒ我
kàn看
bù不
qīng清
chu楚
 ,
děi得
còu凑
jìn近
diǎn点
kàn看
 。

I can't see clearly; I need to get closer.

Show 3 more examples
Tā他
shén神
mì秘
dì地
shì示
yì意
wǒ我
còu凑
jìn近
 ,
gào告
sù诉
wǒ我
yī一
gè个
mì秘
mì密
 。

He mysteriously signaled for me to come closer and told me a secret.

Xiǎo小
māo猫
hào好
qí奇
dì地
còu凑
jìn近
nà那
zhī只
hú蝴
dié蝶
 。

The kitten curiously approached the butterfly.

Wèi为
le了
tīng听
dé得
gèng更
qīng清
chu楚
 ,
tā他
bǎ把
shōu收
yīn音
jī机
còu凑
jìn近
le了
tīng听
 。

To hear more clearly, he moved the radio closer to his ear.