yìngchou

应酬

HSK 7-9Word · Verb · NounTraditional應酬

social interaction; entertainment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to engage in social interaction; to entertain guests; to reciprocate courtesies

Describes the act of socializing, often in business or formal contexts. It implies a sense of duty or necessity.

Tā他
shì是
gè个
shēng生
yì意
rén人
 ,
měi每
tiān天
dōu都
yào要
yìng应
chou酬
kè客
hù户
 。

He is a businessman and has to entertain clients every day.

Wǒ我
bù不
tài太
huì会
yìng应
chou酬
 ,
suǒ所
yǐ以
hěn很
shǎo少
cān参
jiā加
gōng公
sī司
de的
jiǔ酒
huì会
 。

I'm not very good at socializing, so I rarely attend company cocktail parties.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
dōu都
shì是
chǎng场
miàn面
shàng上
de的
yìng应
chou酬
huà话
 ,
bié别
tài太
dàng当
zhēn真
 。

These are all just polite social remarks for show; don't take them too seriously.

2.

noun

social engagement; entertainment event; private banquet

Refers to a specific social event, often a dinner or party, held for networking or building relationships.

Jīn今
tiān天
wǎn晚
shang上
lǎo老
bǎn板
yǒu有
gè个
zhòng重
yào要
yìng应
chou酬
 ,
bù不
néng能
hé和
wǒ我
men们
yī一
qǐ起
chī吃
fàn饭
le了
 。

The boss has an important social engagement tonight and can't have dinner with us.

Zhōu周
mò末
de的
yìng应
chou酬
tài太
duō多
le了
 ,
wǒ我
yǒu有
diǎn点
lèi累
 。

There are too many social events this weekend; I'm a bit tired.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
yī一
chǎng场
chún纯
cuì粹
de的
shāng商
yè业
yìng应
chou酬
 ,
méi没
shén什
me么
hǎo好
wán玩
de的
 。

This is purely a business entertainment event; it's not much fun.