逢场作戏

idiom

to perform on occasion; to join in the fun casually; to play along when the opportunity arises

Often implies a casual, non-serious, or perfunctory attitude toward participation. Can carry a slightly negative connotation of insincerity depending on context.