xì

戏

HSK 5Character · Verb · NounTraditional戲、戯

play; drama; joke

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to play; to frolic; to have fun

Refers to playful, recreational activities, often used for children.

Hái孩
zi子
men们
zài在
huā花
yuán园
lǐ里
xī嬉
xì戏
 。

The children are playing in the garden.

Tóng童
nián年
shí时
 ,
wǒ我
men们
cháng常
wán玩
gè各
zhǒng种
yóu游
xì戏
 。

In childhood, we often played various games.

Show 3 more examples
Xiǎo小
māo猫
xǐ喜
huan欢
xì戏
nòng弄
máo毛
xiàn线
qiú球
 。

The kitten likes to play with a ball of yarn.

Bù不
yào要
zài在
kè课
táng堂
shàng上
xī嬉
xì戏
 。

Don't fool around in class.

Tā他
men们
liǎ俩
ér儿
xì戏
bān般
de地
dǎ打
nào闹
zhe着
 。

The two of them were roughhousing playfully.

2.

verb

to joke; to tease; to make fun of

Implies playful teasing or mockery, not meant to be taken seriously.

Bié别
xì戏
nòng弄
xiǎo小
dòng动
wù物
 。

Don't tease the small animals.

Tā他
gāng刚
cái才
de的
huà话
zhǐ只
shì是
xì戏
yán言
 ,
nǐ你
bié别
shēng生
qì气
 。

What he just said was only a joke, don't be angry.

Show 3 more examples
Péng朋
you友
zhī之
jiān间
kāi开
kāi开
wán玩
xiào笑
hěn很
zhèng正
cháng常
 。

It's normal for friends to joke around with each other.

Tā他
zǒng总
shì是
xì戏
chēng称
wǒ我
wéi为
 “
shū书
dāi呆
zi子
 ”
 。

He always jokingly calls me a 'bookworm'.

Zhè这
zhǒng种
yán严
sù肃
de的
chǎng场
hé合
bù不
shì适
hé合
xì戏
xuè谑
 。

This kind of serious occasion is not suitable for banter.

3.

noun

drama; play; show; theatrical performance

Refers to stage performances including theater, opera, and acrobatics.

Jīn今
wǎn晚
yǒu有
yī一
chū出
jīng精
cǎi彩
de的
xì戏
 。

There is a wonderful play tonight.

Tā他
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
jīng京
jù剧
yǎn演
yuán员
 。

He is a famous Peking opera actor.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
xì戏
yǎn演
de得
hěn很
gǎn感
rén人
 。

This play was performed very movingly.

Mǎ马
xì戏
tuán团
lǐ里
yǒu有
gè各
zhǒng种
jīng惊
xiǎn险
de的
biǎo表
yǎn演
 。

There are various thrilling performances in the circus.

Tā她
cóng从
xiǎo小
jiù就
mèng梦
xiǎng想
dēng登
tái台
yǎn演
xì戏
 。

She has dreamed of performing on stage since she was a child.

4.

noun

a surname (Xì)

A relatively uncommon Chinese surname.

Xì戏
xiān先
sheng生
shì是
běn本
cì次
huì会
yì议
de的
zhǔ主
jiǎng讲
rén人
 。

Mr. Xi is the keynote speaker for this conference.

Zhè这
wèi位
xì戏
jīng经
lǐ理
zài在
yè业
nèi内
hěn很
yǒu有
míng名
 。

This Manager Xi is very famous in the industry.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
xiǎo小
qū区
lǐ里
zhù住
zhe着
yī一
wèi位
xìng姓
xì戏
de的
yī医
shēng生
 。

A doctor with the surname Xi lives in our residential area.

Xì戏
shì氏
jiā家
zú族
de的
lì历
shǐ史
kě可
yǐ以
zhuī追
sù溯
dào到
gǔ古
dài代
 。

The history of the Xi family can be traced back to ancient times.

Qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?
 —
 —
Wǒ我
xìng姓
xì戏
 。

May I ask your surname? — My surname is Xi.