xìqǔ

戏曲

HSK 6Word · NounTraditional戲曲

traditional Chinese opera; arias/lines in opera libretto

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

traditional Chinese opera

An umbrella term for various forms of Chinese musical theatre, characterized by stylized performance, singing, dancing, and elaborate costumes and makeup.

Jīng京
jù剧
shì是
Zhōng中
guó国
zuì最
zhòng重
yào要
de的
xì戏
qǔ曲
jù剧
zhǒng种
zhī之
yī一
 。

Beijing Opera is one of the most important forms of Chinese opera.

Tā她
cóng从
xiǎo小
xué学
xí习
xì戏
qǔ曲
biǎo表
yǎn演
 。

She has been studying opera performance since she was a child.

Show 2 more examples
Zhè这
zuò座
jù剧
yuàn院
zhuān专
mén门
shàng上
yǎn演
chuán传
tǒng统
xì戏
qǔ曲
 。

This theatre specializes in staging traditional opera.

Xì戏
qǔ曲
yì艺
shù术
róng融
hé合
le了
yīn音
yuè乐
 、
wǔ舞
dǎo蹈
hé和
shī诗
gē歌
 。

The art of opera integrates music, dance, and poetry.

2.

noun

arias; sung lyrics in traditional opera libretto

literary

Refers specifically to the libretto or the poetic, sung text within traditional Chinese operas like 'zaju' or 'chuanqi'. A key literary component of the performance.

Zhè这
běn本
gǔ古
jí籍
shōu收
lù录
le了
Yuán元
dài代
de的
zá杂
jù剧
xì戏
qǔ曲
 。

This ancient book contains the arias from Yuan Dynasty zaju operas.

Tā他
zhèng正
zài在
yán研
jiū究
 《
Mǔ牡
dan丹
Tíng亭
 》
de的
xì戏
qǔ曲
wén文
běn本
 。

He is studying the libretto text of 'The Peony Pavilion'.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
xì戏
qǔ曲
xiě写
dé得
wén文
cǎi采
fěi斐
rán然
 ,
yì意
jìng境
shēn深
yuǎn远
 。

These arias are written with literary elegance and profound imagery.