chuánqí

传奇

HSK 7-9Word · NounTraditional傳奇

legend; extraordinary tale; a type of traditional opera

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

short classical tales from the Tang dynasty

literary

Refers to a specific genre of classical Chinese fiction known as 'chuanqi'. Example works include 《李娃传》 (Li Wa Zhuan) and 《会真记》 (Huizhen Ji).

Táng唐
dài代
chuán传
qí奇
shì是
Zhōng中
guó国
xiǎo小
shuō说
fā发
zhǎn展
shǐ史
shàng上
de的
zhòng重
yào要
yī一
huán环
 。

Tang dynasty 'chuanqi' tales are an important part of the developmental history of Chinese fiction.

 《
Liǔ柳
Yì毅
Zhuàn传
 》
shì是
zhù著
míng名
de的
Táng唐
chuán传
qí奇
zhī之
yī一
 。

'The Tale of Liu Yi' is one of the famous Tang dynasty chuanqi stories.

2.

noun

a long-form opera popular in the Ming and Qing dynasties

literary

Refers to a genre of traditional Chinese opera, typically consisting of 20 to 50 acts. Notable examples include 《牡丹亭》 (The Peony Pavilion) by Tang Xianzu and 《桃花扇》 (The Peach Blossom Fan) by Kong Shangren.

Tāng汤
Xiǎn显
zǔ祖
de的
 《
Mǔ牡
Dan丹
Tíng亭
 》
shì是
Míng明
dài代
chuán传
qí奇
de的
dài代
biǎo表
zuò作
 。

Tang Xianzu's 'The Peony Pavilion' is a representative work of Ming dynasty chuanqi opera.

Míng明
Qīng清
chuán传
qí奇
de的
jié结
gòu构
tōng通
cháng常
bǐ比
jiào较
fù复
zá杂
 。

The structure of Ming and Qing dynasty chuanqi operas is usually quite complex.

3.

noun

legend; extraordinary or bizarre story

neutral

A common modern usage, referring to any story or life experience that is extraordinary, dramatic, or seemingly unbelievable.

Tā他
bái白
shǒu手
qǐ起
jiā家
de的
jīng经
lì历
kān堪
chēng称
yī一
duàn段
chuán传
qí奇
 。

His rags-to-riches story can be called a legend.

Zhè这
wèi位
lǎo老
bīng兵
de的
yī一
shēng生
chōng充
mǎn满
le了
chuán传
qí奇
sè色
cǎi彩
 。

This old soldier's life is full of legendary color.

Show 2 more examples
Zài在
mín民
jiān间
liú流
chuán传
zhe着
xǔ许
duō多
guān关
yú于
tā他
de的
chuán传
qí奇
 。

Many legends about him circulate among the people.

Tā她
shì是
yī一
wèi位
chuán传
qí奇
shì式
de的
qǐ企
yè业
jiā家
 。

She is a legendary entrepreneur.