shì

是

HSK 1Character · Adjective · Verb · Interjection · Noun · Demonstrative pronoun · Copula verb · Auxiliary verb · Particle · Preposition · Adverb

correct; this; to be; yes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

16 senses · 72 examples
1.

adjective

correct; right; true

neutral

Used to describe a statement, action or idea that is accurate or proper, often paired with negative word "非".

Nǐ你
shuō说
de得
jí极
shì是
 。

What you said is exactly right.

Zhè这
jiàn件
shì事
yī一
wú无
shì是
chù处
 。

This matter has no redeeming qualities at all.

Show 3 more examples
Tā他
zì自
yǐ以
wéi为
shì是
de的
yàng样
zi子
ràng让
rén人
tǎo讨
yàn厌
 。

His self-righteous attitude is annoying.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
shì实
shì事
qiú求
shì是
de地
chǔ处
lǐ理
wèn问
tí题
 。

We should handle problems in a realistic and pragmatic way.

Nǐ你
shuō说
de得
hěn很
shì是
 ,
wǒ我
huì会
cǎi采
nà纳
nǐ你
de的
jiàn建
yì议
 。

You are absolutely right, I will take your advice.

2.

verb

to consider correct; to approve

literary

Formal literary usage, often used in fixed phrases.

Tā他
zǒng总
shì是
shì是
gǔ古
fēi非
jīn今
 ,
fǒu否
dìng定
xiàn现
dài代
de的
jìn进
bù步
 。

He always praises the past and criticizes the present, denying modern progress.

Zài在
chǎng场
de的
rén人
dōu都
shēn深
shì是
qí其
yán言
 。

Everyone present agreed wholeheartedly with what he said.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
shì是
gǔ古
fēi非
jīn今
de的
guān观
diǎn点
zāo遭
dào到
le了
hěn很
duō多
pī批
píng评
 。

This scholar's view of praising the past and criticizing the present has received much criticism.

3.

interjection

yes; okay; I see

neutral

Used to respond to someone, express agreement or acknowledge information.

Shì是
 ,
wǒ我
zhī知
dào道
le了
 ,
mǎ马
shàng上
jiù就
dào到
 。

Yes, I got it, I'll be right there.

Shì是
 ,
wǒ我
zhè这
jiù就
qù去
bàn办
lǐ理
shǒu手
xù续
 。

Yes, I'll go through the procedures right away.

Show 1 more example
Lǎo老
shī师
wèn问
wǒ我
yǒu有
méi没
yǒu有
wán完
chéng成
zuò作
yè业
 ,
wǒ我
shuō说
shì是
de的
 。

The teacher asked me if I had finished my homework, and I said yes.

4.

noun

surname Shi

neutral

Used as a family name, relatively rare in modern China.

Zhè这
wèi位
shì是
shì是
xiān先
sheng生
 ,
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
gù顾
wèn问
 。

This is Mr. Shi, our company's new consultant.

5.

demonstrative pronoun

this; these; such

literary

Formal literary usage, often appearing in classical Chinese phrases and fixed expressions.

Yóu由
cǐ此
kě可
zhī知
 ,
tā他
de的
shuō说
fǎ法
bìng并
bù不
zhǔn准
què确
 。

From this, we can know that his statement is not accurate.

Rú如
shì是
zhè这
bān般
 ,
wǒ我
men们
zhǐ只
néng能
àn按
yuán原
jì计
huà划
jìn进
xíng行
 。

Just like this, we can only proceed as originally planned.

Show 3 more examples
Shì是
kě可
rěn忍
 ,
shú孰
bù不
kě可
rěn忍
 ,
wǒ我
men们
bì必
xū须
zhàn站
chū出
lái来
fǎn反
kàng抗
 。

If this can be tolerated, what cannot? We must stand up and resist.

Shì是
rì日
tiān天
qì气
qíng晴
lǎng朗
 ,
wǒ我
men们
yī一
qǐ起
qù去
gōng公
yuán园
yě野
cān餐
 。

That day was sunny, and we went to the park for a picnic together.

Tā他
de的
yán言
xíng行
rú如
shì是
 ,
shí实
zài在
ràng让
rén人
shī失
wàng望
 。

His words and deeds are like this, which is really disappointing.

6.

copula verb

to be; indicate identity or attribute

neutral

The most common usage of the character, used to connect subject and predicate to indicate identity, category or attribute.

 《
A阿
QQ
Zhèng正
Zhuàn》de传
 》
zuò的
zhě作
shì者
Lǔ是
Xùn鲁
 迅
 。

The author of The True Story of Ah Q is Lu Xun.

Jié节
yuē约
shì是
bù不
làng浪
fèi费
de的
yì意
si思
 。

Thrift means not wasting resources.

Show 3 more examples
Běi北
jīng京
shì是
Zhōng中
guó国
de的
shǒu首
dū都
 。

Beijing is the capital of China.

Zhè这
běn本
shū书
shì是
wǒ我
de的
 。

This book is mine.

Mā妈
ma妈
zuò做
de的
cài菜
shì是
shì世
jiè界
shàng上
zuì最
hǎo好
chī吃
de的
 。

The food my mom cooks is the most delicious in the world.

7.

auxiliary verb

be used for classification

neutral

Used together with "的" to classify objects or describe the nature of things.

Zhè这
zhāng张
zhuō桌
zi子
shì是
shí石
tou头
de的
 。

This table is made of stone.

Nà那
píng瓶
mò墨
shuǐ水
shì是
hóng红
sè色
de的
 。

That bottle of ink is red.

Show 3 more examples
Wǒ我
shì是
lái来
kàn看
tā他
de的
 。

I came here to see him.

Zhè这
jiàn件
wài外
tào套
shì是
yáng羊
máo毛
de的
 。

This coat is made of wool.

Zhè这
gè个
bēi杯
zi子
shì是
táo陶
cí瓷
de的
 。

This cup is made of ceramics.

8.

copula verb

indicate the subject belongs to a certain situation

neutral

Used to describe the nature or state of the subject, common in daily spoken and written language.

Tā他
shì是
yī一
piàn片
hǎo好
xīn心
 。

He had good intentions.

Zán咱
men们
shì是
hǎo好
hàn汉
yī一
yán言
 ,
kuài快
mǎ马
yī一
biān鞭
 ,
jué绝
bù不
fǎn反
huǐ悔
 。

We are men of our word, a word spoken is past recalling, and will never go back on our promise.

Show 3 more examples
Yuàn院
zi子
lǐ里
shì是
dōng冬
tiān天
 ,
wū屋
zi子
lǐ里
shì是
chūn春
tiān天
 。

It is winter in the yard, but spring inside the house.

Zhè这
gè个
jì计
huà划
shì是
kě可
xíng行
de的
 。

This plan is feasible.

Tā他
shì是
zhēn真
xīn心
xiǎng想
bāng帮
zhù助
nǐ你
 。

He truly wants to help you.

9.

verb

indicate existence

neutral

The subject is mostly a location word, and "是" introduces the existing object.

Cūn村
zi子
qián前
miàn面
shì是
yī一
piàn片
shuǐ水
tián田
 。

In front of the village is a stretch of paddy fields.

Tā他
pǎo跑
de得
mǎn满
shēn身
shì是
hàn汗
 。

He was sweating all over from running.

Show 3 more examples
Zhuō桌
zi子
shàng上
shì是
yī一
pán盘
gāng刚
qiē切
hǎo好
de的
shuǐ水
guǒ果
 。

On the table is a plate of freshly cut fruit.

Qiáng墙
shàng上
shì是
yī一
zhāng张
shì世
jiè界
dì地
tú图
 。

On the wall is a world map.

Xiāng箱
zi子
lǐ里
shì是
mǎn满
mǎn满
de的
jiù旧
yī衣
fu服
 。

The box is full of old clothes.

10.

auxiliary verb

emphasize mutual exclusivity

informal

Used to stress that two things are separate and should not be mixed up, often used in daily conversations.

Qù去
nián年
shì是
qù去
nián年
 ,
jīn今
nián年
shì是
jīn今
nián年
 ,
nǐ你
dāng当
nián年
nián年
yī一
gè个
yàng样
na哪
 !

Last year is last year, this year is this year, don't treat them the same year after year!

Shuō说
shì是
shuō说
 ,
zuò做
shì是
zuò做
 ,
yǒu有
yì意
jiàn见
yě也
bù不
néng能
dān耽
wù误
gàn干
huó活
ér儿
 。

Talking is talking, doing is doing, even if you have opinions, you can't delay your work.

Show 3 more examples
Gōng工
zuò作
shì是
gōng工
zuò作
 ,
shēng生
huó活
shì是
shēng生
huó活
 ,
bù不
yào要
hùn混
wéi为
yī一
tán谈
 。

Work is work, life is life, don't mix them up.

Xué学
xí习
shì是
xué学
xí习
 ,
xiū休
xi息
shì是
xiū休
xi息
 ,
yào要
hé合
lǐ理
ān安
pái排
shí时
jiān间
 。

Studying is studying, resting is resting, you need to arrange your time reasonably.

Chī吃
fàn饭
shì是
chī吃
fàn饭
 ,
wán玩
shǒu手
jī机
shì是
wán玩
shǒu手
jī机
 ,
bù不
yào要
yī一
biān边
chī吃
fàn饭
yī一
biān边
wán玩
shǒu手
jī机
 。

Eating is eating, playing on the phone is playing on the phone, don't eat and play on the phone at the same time.

11.

auxiliary verb

concessive meaning

neutral

Used to introduce a concession, equivalent to "although", often followed by a转折 clause.

Shī诗
shì是
hǎo好
shī诗
 ,
jiù就
shì是
zhǎng长
le了
diǎn点
 。

The poem is a good one, but it's just a bit too long.

Dōng东
xi西
jiù旧
shì是
jiù旧
 ,
kě可
shì是
hái还
néng能
yòng用
 。

The things are old, but they still work.

Show 3 more examples
Wǒ我
qù去
shì是
qù去
 ,
kě可
shì是
bù不
zài在
nàr那
chī儿
fàn吃
 饭
 。

I will go, but I won't eat there.

Zhè这
gè个
diàn电
yǐng影
shì是
hǎo好
kàn看
 ,
jiù就
shì是
piào票
jià价
yǒu有
diǎn点
guì贵
 。

This movie is good, but the ticket price is a bit expensive.

Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
shì是
shū舒
fu服
 ,
jiù就
shì是
yán颜
sè色
bù不
tài太
shì适
hé合
wǒ我
 。

This clothes is comfortable, but the color doesn't suit me very well.

12.

particle

emphasize the beginning of a sentence

neutral

Used at the start of a sentence to emphasize the following content, often used in questions or statements.

Shì是
shuí谁
gào告
sù诉
nǐ你
de的
 ?

Who told you that?

Shì是
guó国
fáng防
zhàn战
shì士
 ,
rì日
rì日
yè夜
yè夜
bǎo保
wèi卫
zhe着
zǔ祖
guó国
 ,
zán咱
men们
cái才
néng能
guò过
xìng幸
fú福
de的
rì日
zi子
 。

It is the national defense soldiers who guard the country day and night that allow us to live a happy life.

Show 3 more examples
Shì是
nǐ你
xiān先
dā答
ying应
wǒ我
de的
 ,
bù不
néng能
fǎn反
huǐ悔
 。

You promised me first, you can't go back on your word.

Shì是
wǒ我
cuò错
le了
 ,
wǒ我
xiàng向
nǐ你
dào道
qiàn歉
 。

I was wrong, I apologize to you.

Shì是
tā他
xiān先
dòng动
shǒu手
de的
 ,
wǒ我
men们
yǒu有
zhèng证
jù据
 。

He was the one who started the fight, we have evidence.

13.

preposition

all; every

literary

Formal usage, equivalent to "all" or "every", used to introduce a general scope.

Shì是
yǒu有
lì利
yú于
qún群
zhòng众
de的
shì事
qíng情
tā他
dōu都
gān肯
 干
 。

He is willing to do anything that benefits the masses.

Shì是
xué学
shēng生
dōu都
yīng应
gāi该
zūn遵
shǒu守
xué学
xiào校
de的
guī规
zhāng章
zhì制
dù度
 。

All students should abide by the school rules and regulations.

Show 3 more examples
Shì是
duì对
shēn身
tǐ体
yǒu有
yì益
de的
yùn运
dòng动
 ,
wǒ我
men们
dōu都
yīng应
gāi该
jiān坚
chí持
 。

All exercises that are good for health should be persisted in.

Shì是
xū需
yào要
bāng帮
zhù助
de的
rén人
 ,
wǒ我
men们
dōu都
yīng应
gāi该
shēn伸
chū出
yuán援
shǒu手
 。

We should lend a hand to everyone who needs help.

Shì是
hé合
fǎ法
de的
jīng经
yíng营
huó活
dòng动
 ,
zhèng政
fǔ府
dōu都
huì会
jǐ给
yǔ予
zhī支
chí持
 。

The government will support all legitimate business activities.

14.

adjective

suitable; proper; fitting

informal

Used to describe that something fits the situation or requirement, often used in spoken language.

Tā他
xiǎng想
de的
hěn很
shì是
lù路
 。

What he thought is very much on the right track.

Zhè这
chǎng场
yǔ雨
xià下
de的
shì是
shí时
hou候
 。

This rain came at just the right time.

Show 3 more examples
Dōng东
xi西
fàng放
de的
dōu都
tǐng挺
shì是
dì地
fang方
 。

Everything is placed in the right spot.

Zhè这
gè个
fà发
xíng型
hěn很
shì是
shì适
hé合
nǐ你
 。

This hairstyle suits you perfectly.

Tā他
xuǎn选
de的
lǐ礼
wù物
hěn很
shì是
duì对
fāng方
de的
xīn心
yì意
 。

The gift he chose is exactly what the other person wanted.

15.

particle

used in interrogative sentences

neutral

Used in question sentences to form interrogative structures, common in daily conversations.

Nǐ你
shì是
chī吃
mǐ米
fàn饭
hái还
shì是
chī吃
miàn面
 ?

Do you eat rice or noodles?

Tā他
bù不
shì是
zǒu走
le了
ma吗
 ?

Didn't he leave already?

Show 3 more examples
Nǐ你
shì是
lèi累
le了
bù不
shì是
 ?

You are tired, aren't you?

Zhè这
shì是
nǐ你
de的
shū书
bāo包
ma吗
 ?

Is this your schoolbag?

Nǐ你
shì是
dǎ打
suàn算
míng明
tiān天
qù去
Běi北
jīng京
ma吗
 ?

Are you planning to go to Beijing tomorrow?

16.

adverb

definitely; indeed; really

neutral

Needs to be stressed when speaking, used to emphasize the certainty of the following content.

Wǒ我
dǎ打
tīng听
qīng清
chu楚
le了
 ,
tā他
nà那
tiān天
shì是
méi没
qù去
 。

I found out clearly, he really didn't go that day.

Zhè这
běn本
shū书
shì是
hǎo好
 ,
nǐ你
kě可
yǐ以
kàn看
kan看
 。

This book is really good, you can read it.

Show 3 more examples
Tā他
shì是
cōng聪
ming明
 ,
měi每
cì次
kǎo考
shì试
dōu都
néng能
ná拿
dì第
yī一
 。

He is really smart, he can get first place in every exam.

Wǒ我
shì是
shuō说
guò过
zhè这
huà话
 ,
dàn但
shì是
nǐ你
lǐ理
jiě解
cuò错
le了
 。

I did say this, but you misunderstood it.

Zhè这
ge个
dì地
fang方
shì是
měi美
 ,
guài难
nán怪
dà大
jiā家
dōu都
xǐ喜
huan欢
lái来
zhè这
lǐ里
 。

This place is really beautiful, no wonder everyone likes to come here.