zuì

罪

HSK 6Character · Noun · Verb

crime; fault; suffering; to blame

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

crime; sin; evil conduct

Refers to illegal acts, moral wrongdoings, or religious sins.

Tā他
fàn犯
le了
yán严
zhòng重
de的
zuì罪
 。

He committed a serious crime.

Shā杀
rén人
shì是
yī一
zhǒng种
zhòng重
zuì罪
 。

Murder is a serious felony.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yào要
chéng惩
fá罚
zuì罪
è恶
 。

We must punish evil.

Zuì罪
dà大
è恶
jí极
de的
rén人
yīng应
gāi该
shòu受
dào到
fǎ法
lǜ律
zhì制
cái裁
 。

Those guilty of monstrous crimes should face legal sanctions.

Tā他
wèi为
zì自
jǐ己
de的
zuì罪
gǎn感
dào到
huǐ悔
hèn恨
 。

He felt remorse for his sins.

2.

noun

fault; blame; mistake

Refers to responsibility for errors or wrong outcomes.

Zhè这
bú不
shì是
wǒ我
de的
zuì罪
 。

This is not my fault.

Guī归
zuì罪
yú于
tā他
rén人
shì是
bù不
gōng公
píng平
de的
 。

Blaming others is unfair.

Show 3 more examples
Shī失
bài败
bú不
shì是
yī一
gè个
rén人
de的
zuì罪
 。

Failure is not one person's fault.

Bú不
yào要
bǎ把
suǒ所
yǒu有
de的
zuì罪
dōu都
tuī推
gěi给
wǒ我
 。

Don't push all the blame onto me.

Zhè这
shì是
xì系
tǒng统
de的
zuì罪
 ,
bú不
shì是
yòng用
hù户
de的
zuì罪
 。

This is the system's fault, not the user's.

3.

noun

suffering; hardship; pain

Refers to physical or mental distress endured.

Tā他
zài在
yù狱
zhōng中
shòu受
le了
hěn很
duō多
zuì罪
 。

He suffered a lot in prison.

Bié别
zài再
shòu受
zuì罪
le了
 ,
qù去
kàn看
yī医
shēng生
ba吧
 。

Stop suffering and go see a doctor.

Show 3 more examples
Tā她
wèi为
le了
zhè这
gè个
jiā家
shòu受
le了
bù不
shǎo少
zuì罪
 。

She suffered a lot for this family.

Shòu受
zuì罪
de的
zī滋
wèi味
zhēn真
bù不
hǎo好
shòu受
 。

The taste of suffering is truly hard to bear.

Wǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
shòu受
zhè这
zhǒng种
zuì罪
le了
 。

I don't want to suffer like this anymore.

4.

verb

to blame; to accuse; to consider guilty

literary

Often used in literary or formal contexts, particularly in the phrase 罪己 (to blame oneself).

Zuì罪
jǐ己
shì是
yī一
zhǒng种
měi美
dé德
 。

Blaming oneself is a virtue.

Bú不
yào要
zuì罪
wú无
gū辜
de的
rén人
 。

Do not blame innocent people.

Show 3 more examples
Tā他
cháng常
cháng常
zuì罪
jǐ己
 。

He often blames himself.

Zuì罪
rén人
bú不
zuì罪
jǐ己
shì是
bú不
duì对
de的
 。

Blaming others but not oneself is wrong.

Guó国
jūn君
xià下
zhào诏
zuì罪
jǐ己
 。

The monarch issued an edict blaming himself.