jì

绩

Character · Verb · NounTraditional績

to spin; achievement; merit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to twist hemp fibers into thread; to spin

archaic

Refers to the traditional craft of twisting fibers into yarn. Often used in historical or rural contexts.

Gǔ古
dài代
fù妇
nǚ女
cháng常
cháng常
zài在
jiā家
lǐ里
fǎng纺
jì绩
 。

In ancient times, women often spun thread at home.

Tā她
shú熟
liàn练
de地
jì绩
má麻
 ,
dòng动
zuò作
hěn很
kuài快
 。

She skillfully twisted hemp into thread, moving very quickly.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
shǒu手
gōng工
jì绩
chéng成
de的
xiàn线
hěn很
jiē结
shi实
 。

This thread hand-spun from hemp is very strong.

Nóng农
xián闲
shí时
 ,
cūn村
mín民
men们
jù聚
zài在
yī一
qǐ起
jì绩
má麻
fǎng纺
xiàn线
 。

During the farming off-season, villagers gathered to twist hemp and spin thread.

Jì绩
má麻
shì是
yī一
xiàng项
xū需
yào要
nài耐
xīn心
de的
jì技
shù术
huó活
 。

Twisting hemp is a technical task that requires patience.

2.

noun

achievement; meritorious service; result

Commonly used in compound words to denote success, performance, or accomplishment.

Tā他
zài在
zhè这
cì次
kǎo考
shì试
zhōng中
qǔ取
dé得
le了
yōu优
yì异
de的
chéng成
jì绩
 。

He achieved excellent results in this exam.

Wǒ我
men们
yào要
kěn肯
dìng定
tā他
guò过
qù去
de的
gōng工
zuò作
chéng成
jì绩
 。

We should acknowledge his past work achievements.

Show 3 more examples
Zhè这
zhī支
duì队
wu伍
zài在
bǐ比
sài赛
zhōng中
zhàn战
guǒ果
huī辉
huáng煌
 ,
zhàn战
jì绩
xiǎn显
zhù著
 。

This team had brilliant results and a remarkable record in the competition.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
jīn今
nián年
de的
yè业
jì绩
bǐ比
qù去
nián年
zēng增
zhǎng长
le了
hěn很
duō多
 。

This company's performance this year has grown significantly compared to last year.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
wàng忘
jì记
xiān先
bèi辈
men们
de的
gōng功
jì绩
 。

We must not forget the meritorious deeds of our ancestors.