fēi

非

HSK 4Character · Adjective · Verb · Prefix · Adverb

wrong; not; oppose; prefix; must; bad

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 40 examples
1.

adjective

wrong; incorrect; opposite of 'yes'

neutral

Most commonly used to contrast with the affirmative word '是' (yes/right).

Zhè这
dào道
tí题
de的
dá答
àn案
shì是
fēi非
tí题
 ,
nǐ你
xuǎn选
le了
shì是
jiù就
cuò错
le了
 。

This question is a true-false question, you got it wrong by choosing 'yes'.

xí习
fēi非
chéng成
shì是

habitually doing wrong makes it seem right

Show 3 more examples
Tā他
jué决
xīn心
tòng痛
gǎi改
qián前
fēi非
 ,
chóng重
xīn新
zuò做
rén人
 。

He is determined to correct his past mistakes and start anew.

shì是
fēi非
bù不
fēn分

cannot tell right from wrong

Nǐ你
shuō说
de的
huà话
shì是
fēi非
bù不
fēn分
 ,
méi没
rén人
huì会
rèn认
tóng同
 。

What you said is confused between right and wrong, no one will agree.

2.

adjective

illegal; improper; unreasonable

neutral

Used before nouns to indicate violating rules, customs, or proper standards.

Zài在
gōng公
gòng共
chǎng场
hé合
xī吸
yān烟
shì是
fēi非
fǎ法
de的
 。

Smoking in public places is illegal.

Tā他
de的
xíng行
wéi为
fēi非
cháng常
fēi非
lǐ礼
 ,
zāo遭
dào到
le了
dà大
jiā家
de的
zhǐ指
zé责
 。

His behavior was extremely improper and was criticized by everyone.

Show 3 more examples
Nǐ你
tí提
chū出
de的
yāo要
qiú求
tài太
fēi非
fèn分
le了
 ,
wǒ我
wú无
fǎ法
mǎn满
zú足
 。

Your request is too unreasonable, I cannot fulfill it.

fēi非
fèn分
zhī之
xiǎng想

unreasonable wish

Bù不
yào要
yǒu有
fēi非
fèn分
de的
niàn念
tou头
 ,
jiǎo脚
tà踏
shí实
dì地
cái才
shì是
zhèng正
dào道
 。

Don't have unreasonable thoughts, staying practical is the right way.

3.

verb

to blame; to criticize; to disagree

neutral

Used to express disapproval or criticism of someone's words or actions.

Dà大
jiā家
dōu都
fēi非
nàn难
tā他
de的
bù不
dāng当
yán言
lùn论
 。

Everyone criticized his inappropriate remarks.

Gōng公
zhòng众
duì对
zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
tí提
chū出
le了
fēi非
yì议
 。

The public raised objections to this policy.

Show 3 more examples
Tā他
de的
xíng行
wéi为
wú无
kě可
hòu厚
fēi非
 ,
bù不
bì必
guò过
yú于
zhǐ指
zé责
 。

His behavior is beyond reproach, no need to criticize too harshly.

Fēi非
nàn难
bié别
rén人
zhī之
qián前
 ,
xiān先
fǎn反
xǐng省
zì自
jǐ己
 。

Before criticizing others, reflect on yourself first.

Tā他
de的
tí提
yì议
zāo遭
dào到
le了
bù不
shǎo少
rén人
de的
fēi非
yì议
 。

Many people objected to his proposal.

4.

verb

to be not; not match

formal

Used before a phrase to indicate that the content does not correspond to what is being referred to.

Tā他
dá答
fēi非
suǒ所
wèn问
 ,
wán完
quán全
méi没
yǒu有
lǐ理
jiě解
wèn问
tí题
de的
hé核
xīn心
 。

He answered off the point and did not understand the core of the question at all.

Zhè这
fèn份
gǎn感
dòng动
fēi非
bǐ笔
mò墨
suǒ所
néng能
xíng形
róng容
 。

This feeling of gratitude is beyond description with words.

Show 3 more examples
Zhè这
fēi非
wǒ我
běn本
yì意
 ,
wǒ我
yě也
shì是
bèi被
pò迫
de的
 。

This is not my original intention, I was forced too.

Cǐ此
qíng情
cǐ此
jǐng景
 ,
fēi非
yán言
yǔ语
suǒ所
néng能
biǎo表
dá达
 。

This scene is beyond expression in words.

Tā他
de的
jiě解
shì释
fēi非
wǒ我
suǒ所
néng能
jiē接
shòu受
 。

His explanation is unacceptable to me.

5.

prefix

non-; not belonging to

formal

Attached to nouns to form compound adjectives meaning 'not of a certain type'.

Tiě铁
shì是
jīn金
shǔ属
 ,
ér而
sù塑
liào料
shì是
fēi非
jīn金
shǔ属
cái材
liào料
 。

Iron is a metal, while plastic is a non-metallic material.

Fēi非
jīng晶
tǐ体
méi没
yǒu有
gù固
dìng定
de的
róng熔
diǎn点
 。

Non-crystals have no fixed melting point.

Show 3 more examples
Tā他
bú不
shì是
zhuān专
yè业
sī司
jī机
 ,
zhǐ只
shì是
jiān兼
zhí职
bāng帮
máng忙
kāi开
chē车
 。

He is not a professional driver, just helping out part-time.

Fēi非
yíng营
lì利
zǔ组
zhī织
de的
mù目
dì的
bú不
shì是
wèi为
le了
yíng盈
lì利
 。

The purpose of non-profit organizations is not to make profits.

Fēi非
chǔ处
fāng方
yào药
kě可
yǐ以
zài在
yào药
diàn店
zhí直
jiē接
gòu购
mǎi买
 。

Over-the-counter drugs can be purchased directly at pharmacies.

6.

adverb

must; have to; cannot without

neutral

Fixed structure '非...不...' to emphasize that a certain condition is absolutely necessary.

Yào要
xiǎng想
tōng通
guò过
kǎo考
shì试
 ,
fēi非
xià下
kǔ苦
gōng功
bù不
kě可
 。

If you want to pass the exam, you must put in hard work.

Zhè这
jiàn件
shì事
fēi非
nǐ你
chū出
miàn面
jiě解
jué决
bù不
kě可
 。

This matter must be resolved by you in person.

Show 3 more examples
Yào要
zuò做
hǎo好
zhè这
dào道
cài菜
 ,
fēi非
fàng放
zú足
gòu够
de的
tiáo调
liào料
cái才
xíng行
 。

To make this dish well, you must put in enough seasonings.

Tā他
fēi非
qù去
bù不
kě可
 ,
yīn因
wèi为
zhè这
shì是
tā他
de的
zé责
rèn任
 。

He must go, because this is his responsibility.

Yào要
xué学
hǎo好
zhōng中
wén文
 ,
fēi非
duō多
liàn练
xí习
bù不
kě可
 。

To learn Chinese well, you must practice more.

7.

adverb

insist on; deliberately

informal

Used to express a firm determination to do something, even if others oppose it.

Bù不
xíng行
 ,
wǒ我
fēi非
qù去
bù不
kě可
 ,
wǒ我
bì必
xū须
dāng当
miàn面
wèn问
qīng清
chu楚
 。

No, I insist on going, I must ask clearly in person.

Tā他
fēi非
yào要
gēn跟
wǒ我
zhēng争
lùn论
dào到
dǐ底
 ,
wǒ我
zhǐ只
hǎo好
zuò作
bà罢
 。

He insisted on arguing with me until the end, so I had to give up.

Show 3 more examples
Míng明
míng明
zhī知
dào道
wēi危
xiǎn险
 ,
tā他
fēi非
yào要
qù去
pá爬
shān山
 。

Clearly knowing it was dangerous, he deliberately went mountain climbing.

Wǒ我
fēi非
bǎ把
zhè这
jiàn件
shì事
zuò做
hǎo好
bù不
kě可
 ,
zhèng证
míng明
gěi给
dà大
jiā家
kàn看
 。

I must get this done well to prove it to everyone.

Tā他
fēi非
yào要
mǎi买
nà那
ge个
guì贵
de的
bāo包
bāo包
 ,
bù不
guǎn管
wǒ我
zěn怎
me么
quàn劝
dōu都
bù不
tīng听
 。

He insisted on buying that expensive bag, and wouldn't listen no matter how I advised him.

8.

adjective

bad; poor; deteriorating

literary

Used in formal written language to describe the worsening of a situation or condition.

Jìn近
nián年
lái来
 ,
dāng当
dì地
de的
jīng经
jì济
zhuàng状
kuàng况
rì日
fēi非
 。

In recent years, the local economic situation has deteriorated day by day.

Zhàn战
luàn乱
ràng让
bǎi百
xìng姓
de的
shēng生
huó活
yuè越
fā发
fēi非
le了
 。

The war made people's lives worse and worse.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
lǎo老
diàn店
de的
shēng生
yì意
yǐ已
jīng经
rì日
fēi非
 ,
kuài快
yào要
dǎo倒
bì闭
le了
 。

The business of this old shop has deteriorated and is about to close down.

Tā他
de的
shēn身
tǐ体
zhuàng状
kuàng况
rì日
fēi非
 ,
xū需
yào要
hǎo好
hǎo好
diào调
yǎng养
 。

His physical condition is getting worse, he needs proper recuperation.

Zhè这
chǎng场
yì疫
qíng情
ràng让
quán全
qiú球
de的
lǚ旅
yóu游
yè业
jǐng景
kuàng况
rì日
fēi非
 。

This epidemic has made the global tourism industry deteriorate day by day.