chúfēi

除非

HSK 5Word · Conjunction · Preposition

only if; except

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

conjunction

only if; unless

formal

Introduces a necessary condition that must be met for the main clause to be true; often paired with '才', '否则', or '不然'.

Chú除
fēi非
xiū修
ge个
shuǐ水
kù库
 ,
cái才
néng能
gèng更
hǎo好
dì地
jiě解
jué决
guàn灌
gài溉
wèn问
tí题
 。

Only by building a reservoir can the irrigation problem be better solved.

Ruò若
yào要
rén人
bù不
zhī知
 ,
chú除
fēi非
jǐ己
mò莫
wéi为
 。

If you don't want others to know, then you shouldn't have done it in the first place.

Show 3 more examples
Chú除
fēi非
tā他
dào道
qiàn歉
 ,
fǒu否
zé则
wǒ我
bù不
huì会
yuán原
liàng谅
tā他
 。

Unless he apologizes, I won't forgive him.

Nǐ你
chú除
fēi非
qǔ取
dé得
xǔ许
kě可
zhèng证
 ,
bù不
rán然
bù不
néng能
zài在
zhè这
lǐ里
tíng停
chē车
 。

You cannot park here unless you have a permit.

Chú除
fēi非
fā发
shēng生
qí奇
jì迹
 ,
zhè这
jiàn件
shì事
wú无
fǎ法
jiě解
jué决
 。

This matter cannot be resolved unless a miracle happens.

2.

preposition

except; apart from; excluding

neutral

Used to introduce an exception to a general statement; often implies that the mentioned person or thing is the only one excluded or capable.

Shàng上
shān山
nà那
tiáo条
dào道
 ,
chú除
fēi非
tā他
méi没
rén人
rèn认
shi识
 。

No one knows that mountain trail except him.

Zhè这
jiàn件
shì事
chú除
fēi非
Lǎo老
Wáng王
 ,
bié别
rén人
dōu都
bàn办
bù不
liǎo了
 。

No one else can handle this matter except Old Wang.

Show 3 more examples
Quán全
bān班
tóng同
xué学
chú除
fēi非
Xiǎo小
Míng明
 ,
dōu都
cān参
jiā加
le了
jiāo郊
yóu游
 。

All the students in the class went on the field trip except Xiao Ming.

Zhè这
ge个
dì地
fang方
chú除
fēi非
běn本
dì地
rén人
 ,
yóu游
kè客
hěn很
shǎo少
zhī知
dào道
 。

Apart from locals, few tourists know about this place.

Zhè这
zhǒng种
jì技
shù术
chú除
fēi非
zhuān专
jiā家
 ,
yī一
bān般
rén人
bù不
huì会
cāo操
zuò作
 。

Except for experts, ordinary people don't know how to operate this technology.