zhǐyào

只要

HSK 2Word · Conjunction · Verb

only if; as long as; only want

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

conjunction

only if; as long as; provided that

Used to introduce a sufficient condition. The consequence clause is often introduced by 就 or 便.

Zhǐ只
yào要
kěn肯
gàn干
 ,
jiù就
huì会
gàn干
chū出
chéng成
jì绩
lái来
 。

As long as you're willing to work hard, you will achieve results.

Zhǐ只
yào要
gōng功
fu夫
shēn深
 ,
tiě铁
chǔ杵
mó磨
chéng成
zhēn针
 。

As long as you work hard enough, you can grind an iron rod into a needle. (Perseverance prevails.)

Show 2 more examples
Zhǐ只
yào要
nǐ你
lái来
 ,
wǒ我
men们
jiù就
děng等
nǐ你
 。

Provided that you come, we'll wait for you.

Zhǐ只
yào要
tiān天
qì气
hǎo好
 ,
wǒ我
men们
biàn便
qù去
pá爬
shān山
 。

As long as the weather is good, we'll go hiking.

2.

verb

to only want; to only desire

Often expresses a simple wish or minimal requirement.

Wǒ我
bù不
qiú求
bié别
de的
 ,
zhǐ只
yào要
nǐ你
hǎo好
hǎo好
de的
 。

I ask for nothing else, I just want you to be well.

Tā他
zhè这
ge个
rén人
méi没
shén什
me么
yě野
xīn心
 ,
zhǐ只
yào要
píng平
ān安
kuài快
lè乐
jiù就
xíng行
 。

He's not an ambitious person; he only wants peace and happiness.