bùjū

不拘

Word · Verb · Conjunction

not stick to; not care about; regardless of

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

not stick to; not restrict; not care about

formal

Used to indicate that there are no strict restrictions or requirements, often followed by nouns or noun phrases.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
yòng用
cān餐
bù不
jū拘
shí时
jiān间
 ,
nǐ你
kě可
yǐ以
màn慢
màn慢
chī吃
 。

This restaurant doesn't restrict dining time; you can eat slowly.

Zhè这
cì次
bǐ比
sài赛
bù不
jū拘
cān参
sài赛
zhě者
de的
nián年
líng龄
hé和
zhí职
yè业
 。

This competition does not restrict the age and profession of participants.

Show 3 more examples
Tā他
bù不
jū拘
xiǎo小
jié节
 ,
zǒng总
shì是
chuān穿
de得
hěn很
suí随
yì意
 。

He doesn't care about trivial details and always dresses casually.

Zhè这
gè个
zhāo招
pìn聘
yāo要
qiú求
bù不
jū拘
yī一
gé格
 ,
huān欢
yíng迎
gè各
lèi类
rén人
cái才
tóu投
dì递
jiàn简
lì历
 。

This recruitment requirement is not limited to one fixed style, and welcomes talents of all kinds to submit resumes.

Lǎo老
shī师
bù布
zhì置
de的
zuò作
yè业
bù不
jū拘
xíng形
shì式
 ,
zhǐ只
yào要
nèi内
róng容
yǒu有
chuàng创
yì意
jiù就
xíng行
 。

The homework assigned by the teacher has no strict form requirements, as long as the content is creative.

2.

conjunction

regardless of; no matter what

formal

Used to introduce a conditional clause, indicating that the following situation does not affect the result, often followed by a subject-predicate phrase.

Bù不
jū拘
tā他
shì是
shén什
me么
shēn身
fèn份
 ,
dōu都
bì必
xū须
zūn遵
shǒu守
xué学
xiào校
de的
zhì规
dù章
guī制
zhāng度
 。

Regardless of his status, everyone must abide by the school rules and regulations.

Bù不
jū拘
tiān天
qì气
duō多
me么
è恶
liè劣
 ,
wǒ我
men们
dōu都
yào要
àn按
shí时
wán完
chéng成
rèn任
wù务
 。

No matter how bad the weather is, we must finish the task on time.

Show 3 more examples
Bù不
jū拘
yù遇
dào到
shén什
me么
kùn困
nán难
 ,
wǒ我
men们
dōu都
bù不
huì会
fàng放
qì弃
 。

No matter what difficulties we encounter, we will never give up.

Bù不
jū拘
nǐ你
lái来
zì自
nǎ哪
gè个
guó国
jiā家
 ,
dōu都
kě可
yǐ以
cān参
jiā加
zhè这
ge个
wén文
huà化
jiāo交
liú流
huó活
dòng动
 。

No matter which country you come from, you can participate in this cultural exchange activity.

Bù不
jū拘
xué学
xí习
chéng成
jì绩
hǎo好
huài坏
 ,
zhǐ只
yào要
nǔ努
lì力
jiù就
zhí值
de得
kěn肯
dìng定
 。

Regardless of your academic performance, as long as you work hard, you deserve recognition.