bùlùn

不论

HSK 3Word · Conjunction · VerbTraditional不論

no matter; regardless of; not discuss

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

conjunction

no matter; regardless of

neutral

Often followed by parallel structures or interrogative pronouns with an inclusive sense, and is typically echoed by adverbs like 都 (dōu) or 总 (zǒng) in the following clause.

Bù不
lùn论
kùn困
nan难
yǒu有
duō多
dà大
 ,
tā他
dōu都
bù不
qì气
něi馁
 。

No matter how great the difficulties are, he never loses heart.

Tā他
bù不
lùn论
kǎo考
lǜ虑
shén什
me么
wèn问
tí题
 ,
zǒng总
shì是
bǎ把
jí集
tǐ体
lì利
yì益
fàng放
zài在
dì第
yī一
wèi位
 。

Regardless of what problem he considers, he always puts collective interests first.

Show 3 more examples
Bù不
lùn论
shì是
yǔ语
wén文
 、
shù数
xué学
 、
wài外
yǔ语
 ,
tā他
de的
chéng成
jì绩
dōu都
xiāng相
dāng当
hǎo好
 。

Be it Chinese, math, or foreign languages, his grades are all quite good.

Bù不
lùn论
guā刮
fēng风
xià下
yǔ雨
 ,
tā他
měi每
tiān天
dōu都
jiān坚
chí持
pǎo跑
bù步
 。

Regardless of wind or rain, he insists on running every day.

Bù不
lùn论
nǐ你
qù去
nǎ哪
lǐ里
 ,
wǒ我
dōu都
huì会
zhī支
chí持
nǐ你
 。

No matter where you go, I will support you.

2.

verb

not discuss; not debate

literary

Used in classical or formal written Chinese to mean 'to not discuss' or 'to leave aside'.

Cún存
ér而
bù不
lùn论
 。

To keep it on record but not discuss it (for the time being).

Zhè这
ge个
wèn问
tí题
zàn暂
qiě且
bù不
lùn论
 ,
wǒ我
men们
xiān先
jiě解
jué决
zhǔ主
yào要
máo矛
dùn盾
 。

Let's not discuss this problem for now; we should solve the main contradiction first.

Show 1 more example
Xué学
shù术
zhēng争
lùn论
jī激
liè烈
 ,
dàn但
yǒu有
xiē些
xì细
jié节
wǒ我
men们
zàn暂
qiě且
bù不
lùn论
 。

The academic debate is intense, but we'll leave aside some details for now.