rèn

任

HSK 3Character · Verb · Noun · Measure word · Conjunction

appoint; hold office; let; no matter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 35 examples
1.

verb

to appoint; to assign to a post

formal

Used for officially assigning someone to a job or position.

Gōng公
sī司
wěi委
rèn~
tā他
wèi为
hǎi海
wài外
yè业
wù务
zǒng总
jiān监
 。

The company appointed him as the director of overseas business.

Tā他
bèi被
rèn任
wèi为
zhè这
jiā家
xīn新
gōng工
chǎng厂
de的
chǎng厂
zhǎng长
 。

He was appointed as the factory director of this new plant.

Show 3 more examples
Dǒng董
shì事
huì会
yī一
zhì致
tōng通
guò过
le了
rèn任
tā他
wèi为
CEOC
deE
juéO
yì的
 决
 议
 。

The board of directors unanimously passed the resolution to appoint him as CEO.

Shàng上
jí级
bù部
mén门
yǐ已
jīng经
zhèng正
shì式
rèn任
tā他
wèi为
jiào教
yù育
jú局
jú局
zhǎng长
 。

The higher authorities have officially appointed him as the director of the Education Bureau.

Xué学
xiào校
jiāng将
rèn任
yōu优
xiù秀
jiào教
shī师
wèi为
nián年
jí级
zǔ组
zhǎng长
 。

The school will appoint outstanding teachers as grade group leaders.

2.

verb

to hold a post; to serve in an office

formal

Refers to holding a specific official or professional position.

Tā他
lián连
xuǎn选
lián连
rèn任
le了
sān三
cì次
xiào校
zhǎng长
zhí职
wù务
 。

He was re-elected and served as principal three times in a row.

Tā她
jiāng将
rèn任
zhí职
yú于
lián联
hé合
guó国
jiào教
kē科
wén文
zǔ组
zhī织
 。

She will take up a post at UNESCO.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
jiào教
shòu授
rèn任
zhí职
yú于
běi北
jīng京
dà大
xué学
zhōng中
wén文
xì系
 。

This professor holds a position at the Chinese Department of Peking University.

Tā他
rèn任
zhí职
shì市
zhǎng长
yǐ已
mǎn满
wǔ五
nián年
 。

He has served as mayor for five full years.

Xīn新
rèn任
jīng经
lǐ理
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
zhèng正
shì式
lǚ履
zhí职
 。

The new manager will officially take office next week.

3.

verb

to undertake; to bear; to endure

neutral

Used for taking on responsibilities or hardships voluntarily.

Tā他
zǒng总
shì是
rèn任
láo劳
rèn任
yuàn怨
 ,
cóng从
bù不
bào抱
yuàn怨
 。

He always works hard and bears hardships without complaining.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
yǒng勇
yú于
rèn任
shì事
 ,
gǎn敢
yú于
dān担
dāng当
 。

We should be brave enough to take on responsibilities.

Show 3 more examples
Tā他
rèn任
xià下
le了
zhè这
ge个
jiān艰
jù巨
de的
rèn任
wù务
 。

He took on this arduous task.

Tā她
rèn任
láo劳
rèn任
yuàn怨
de地
zhào照
gù顾
shēng生
bìng病
de的
jiā家
rén人
 。

She selflessly cares for her sick family members without complaining.

Zuò作
wéi为
tuán团
duì队
fù负
zé责
rén人
 ,
tā他
gān甘
yuàn愿
rèn任
qí其
zé责
 。

As the team leader, he is willing to take full responsibility.

4.

noun

position; post; duty

formal

Refers to an official or formal job position.

Tā他
zhèng正
shì式
jiù就
zhí职
 ,
jiù就
rèn任
le了
zhè这
ge个
zhòng重
yào要
zhí职
wù务
 。

He officially took office and assumed this important position.

Zhè这
xiàng项
rèn任
wù务
fēi非
cháng常
fán繁
zhòng重
 ,
xū需
yào要
yǒu有
jīng经
yàn验
de的
rén人
lái来
dān担
fù负
 。

This task is very heavy and requires experienced people to undertake it.

Show 3 more examples
Tā他
cí辞
qù去
le了
dān担
fù负
duō多
nián年
de的
zhòng重
zhí职
 。

He resigned from the heavy post he had held for many years.

Jiù就
rèn任
jiào教
zhí职
hòu后
 ,
tā他
hěn很
kuài快
shì适
yìng应
le了
xīn新
de的
gōng工
zuò作
huán环
jìng境
 。

After taking up the teaching post, he quickly adapted to the new work environment.

Zhè这
gè个
gǎng岗
wèi位
dān担
fù负
zhe着
zhòng重
yào要
de的
shè社
huì会
zé责
rèn任
 。

This position undertakes important social responsibilities.

5.

measure word

measure word for terms of official positions

formal

Used to count the number of times someone has held an official post.

Tā他
yǐ已
jīng经
lián连
rèn任
sān三
rèn任
shěng省
zhǎng长
 了
 。

He has served three consecutive terms as provincial governor.

Zhè这
wèi位
shì市
zhǎng长
yǐ已
jīng经
wán完
chéng成
le了
liǎng两
rèn任
rèn任
qī期
 。

This mayor has completed two terms in office.

Show 3 more examples
Tā他
dān担
rèn任
zhè这
yī一
zhí职
wù务
yǐ已
jīng经
shì是
dì第
sān三
rèn任
le了
 。

He is already the third person to hold this position.

Zhè这
gè个
zhí职
wèi位
yǐ已
jīng经
gēng更
huàn换
le了
sì四
rèn任
fù负
zé责
rén人
 。

Four people have served as heads of this position.

Tā他
shì是
zhè这
suǒ所
dà大
xué学
de的
dì第
wǔ五
rèn任
xiào校
zhǎng长
 。

He is the fifth president of this university.

6.

verb

to let; to allow; to leave to one's own devices

neutral

Used to indicate letting someone or something act freely without interference.

Jiā家
zhǎng长
bù不
yīng应
gāi该
fàng放
rèn任
hái孩
zi子
chén沉
mí迷
yóu游
xì戏
 。

Parents should not let their children indulge in video games.

Nǐ你
kě可
yǐ以
rèn任
yì意
xuǎn选
zé择
nǐ你
xǐ喜
huan欢
de的
lǐ礼
wù物
 。

You can arbitrarily choose the gift you like.

Show 3 more examples
Duì对
yú于
zhè这
jiàn件
shì事
 ,
wǒ我
men们
bù不
néng能
tīng听
zhī之
rèn任
zhī之
 。

We cannot just let things take their own course in this matter.

Zhè这
jiā家
shāng商
diàn店
de的
yī衣
fu服
huā花
sè色
hěn很
duō多
 ,
rèn任
píng凭
gù顾
kè客
tiāo挑
xuǎn选
 。

This store has many clothing styles, allowing customers to choose freely.

Qǐng请
rèn任
píng凭
wǒ我
zì自
jǐ己
chǔ处
lǐ理
zhè这
ge个
wèn问
tí题
 。

Please let me handle this problem on my own.

7.

conjunction

no matter; regardless of

neutral

Used to introduce a condition that has no impact on the result.

Wú无
lùn论
shén什
me么
kùn困
nán难
dōu都
bù不
néng能
zǔ阻
zhǐ止
wǒ我
men们
qián前
jìn进
 。

No matter what difficulties come, we cannot stop moving forward.

Rèn任
hé何
rén人
dōu都
bù不
néng能
suí随
biàn便
jìn进
rù入
zhè这
ge个
fáng房
jiān间
 。

No one is allowed to enter this room casually.

Show 3 more examples
Rèn任
píng凭
shuí谁
lái来
qiú求
qíng情
 ,
tā他
dōu都
bù不
huì会
gǎi改
biàn变
zhǔ主
yi意
 。

No matter who comes to plead, he will not change his mind.

Wú无
lùn论
guā刮
fēng风
xià下
yǔ雨
 ,
tā他
dōu都
jiān坚
chí持
měi每
tiān天
zǎo早
qǐ起
duàn锻
liàn炼
 。

No matter whether it is windy or rainy, he insists on getting up early to exercise every day.

Rèn任
píng凭
nǐ你
zěn怎
me么
jiě解
shì释
 ,
wǒ我
dōu都
bù不
huì会
xiāng相
xìn信
nǐ你
le了
 。

No matter how you explain it, I will not believe you anymore.