bà

罢黜

Word · VerbTraditional罷

belittle and exclude; dismiss from office; stop

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

belittle and exclude; suppress opposing views

literary

Often used in formal literary contexts, especially referring to ideological suppression, as in the classic phrase 罢黜百家,独尊儒术.

Hàn汉
Wǔ武
dì帝
shí时
qī期
céng曾
bà罢
chù黜
bǎi百
jiā家
 ,
dú独
zūn尊
Rú儒
shù术
 。

During the reign of Emperor Wu of Han, the court suppressed all schools of thought and exclusively promoted Confucianism.

Yǒu有
xiē些
méi媒
tǐ体
huì会
bà罢
chù黜
bù不
tóng同
de的
shēng声
yīn音
lái来
zhì制
zào造
yú舆
lùn论
dǎo导
xiàng向
 。

Some media suppress dissenting voices to shape public opinion.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
xué学
shù术
huì会
yì议
shàng上
jué绝
bù不
bà罢
chù黜
qí其
tā他
yán研
jiū究
zhě者
de的
guān观
diǎn点
 。

He will never suppress the viewpoints of other researchers at academic conferences.

Zhè这
zhǒng种
xué学
shù术
bà霸
quán权
xíng行
wéi为
jiù就
shì是
bà罢
chù黜
yì异
jiàn见
de的
biǎo表
xiàn现
 。

This kind of academic hegemony is a manifestation of suppressing dissenting views.

Lì历
shǐ史
shàng上
duō多
cì次
chū出
xiàn现
tǒng统
zhì治
zhě者
bà罢
chù黜
fēi非
zhǔ主
liú流
sī思
xiǎng想
de的
qíng情
kuàng况
 。

Throughout history, rulers have repeatedly suppressed non-mainstream ideologies.

2.

verb

dismiss from office; remove from post

literary

Used exclusively in formal literary contexts to refer to officially removing someone from their official position.

Yóu由
yú于
tān贪
fǔ腐
 ,
tā他
bèi被
bà罢
chù黜
le了
hù户
bù部
shàng尚
shū书
de的
guān官
zhí职
 。

He was dismissed from his post as Minister of Revenue due to corruption.

Zhè这
wèi位
jiāng将
jūn军
yīn因
wèi为
zhàn战
bài败
bèi被
bà罢
chù黜
bīng兵
quán权
 。

This general was stripped of his military command after losing a battle.

Show 3 more examples
Qīng清
cháo朝
mò末
nián年
 ,
xǔ许
duō多
bǎo保
shǒu守
guān官
yuán员
bèi被
bà罢
chù黜
 。

Many conservative officials were dismissed from office in the late Qing Dynasty.

Zǎi宰
xiàng相
yīn因
zhí直
yán言
jìn进
jiàn谏
bèi被
bà罢
chù黜
huí回
xiāng乡
 。

The chancellor was dismissed and sent back to his hometown for speaking bluntly to the emperor.

Gǔ古
dài代
cháo朝
tíng廷
cháng常
yǐ以
bà罢
chù黜
guān官
zhí职
zuò作
wéi为
chéng惩
jiè戒
shǒu手
duàn段
 。

Ancient imperial courts often used dismissal from office as a punitive measure.