zhā

喳

Character · Interjection · Onomatopoeia

servant's response; chirping

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

interjection

yes; at your service

archaic

This is an archaic or literary term used to indicate a servant's affirmative response to a master, similar to 'Yes, sir' or 'At your service'.

Zhā喳
 ,
nú奴
cái才
zhè这
jiù就
qù去
bàn办
 。

Yes, this servant will do it right away.

Tīng听
dào到
zhǔ主
rén人
de的
fēn吩
fu咐
 ,
tā他
lián连
máng忙
yīng应
le了
yī一
shēng声
 :
 “
Zhā喳
 !
 ”

Hearing the master's orders, he hurriedly answered: 'Yes!'

Show 3 more examples
Zhā喳
 ,
xiǎo小
de的
míng明
bai白
 。

Yes, the humble one understands.

Pú仆
rén人
dī低
zhe着
tóu头
zhā喳
le了
yī一
shēng声
 ,
tuì退
le了
chū出
qù去
 。

The servant lowered his head, said 'Yes', and withdrew.

Tài太
hòu后
wèn问
huà话
 ,
gōng宫
nǚ女
guì跪
xià下
dá答
dào道
 :
 “
Zhā喳
 。
 ”

When the Empress Dowager asked a question, the maid knelt and answered: 'Yes.'

2.

onomatopoeia

chirping; twittering

Used to imitate the chirping sound of birds, such as magpies or sparrows.

Xǐ喜
què鹊
zài在
shù树
shàng上
zhā喳
zhā喳
de地
jiào叫
 。

The magpies are chirping in the tree.

Qīng清
chén晨
 ,
chuāng窗
wài外
chuán传
lái来
xiǎo小
niǎo鸟
zhā喳
zhā喳
de的
jiào叫
shēng声
 。

In the early morning, the chirping of little birds came from outside the window.

Show 3 more examples
Nà那
zhī只
má麻
què雀
zhā喳
zhā喳
jiào叫
zhe着
fēi飞
zǒu走
le了
 。

That sparrow chirped as it flew away.

Cǎo草
cóng丛
lǐ里
chuán传
chū出
yī一
zhǒng种
zhā喳
zhā喳
de的
shēng声
yīn音
 。

A kind of chirping sound came from the grass.

Yī一
qún群
xiǎo小
niǎo鸟
zài在
wū屋
yán檐
xià下
zhā喳
zhā喳
de地
jiào叫
gè个
bù不
tíng停
 。

A group of little birds chirped ceaselessly under the eaves.