zhǔ

主

HSK 7-9Character · Noun · Adjective · Verb

host; owner; main; preside over

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

13 senses · 61 examples
1.

noun

host; person receiving guests

Used for people who welcome guests at events, homes or businesses.

Jīn今
wǎn晚
wǒ我
shì是
yàn宴
huì会
de的
zhǔ主
rén人
 。

I am the host of tonight's banquet.

Dōng东
dào道
zhǔ主
rè热
qíng情
zhāo招
dài待
le了
yuǎn远
dào道
ér而
lái来
de的
kè客
rén人
 。

The local host warmly welcomed the远道而来的客人 (corrected: distant guests).

Show 3 more examples
Bīn宾
zhǔ主
shuāng双
fāng方
jiù就
hé合
zuò作
xiàng项
mù目
jìn进
xíng行
le了
shēn深
rù入
tǎo讨
lùn论
 。

Host and guest parties had in-depth discussions on the cooperation project.

Zhǔ主
rén人
wèi为
kè客
rén人
zhǔn准
bèi备
le了
fēng丰
fù富
de的
wǎn晚
cān餐
 。

The host prepared a rich dinner for the guests.

Zhè这
cì次
jiā家
yàn宴
de的
zhǔ主
rén人
shì是
wǒ我
de的
lín邻
jū居
 。

The host of this family dinner is my neighbor.

2.

noun

owner; holder of property/rights

Used for people who own tangible assets, legal rights or official positions.

Zhè这
liàng辆
chē车
de的
chē车
zhǔ主
shì是
wǒ我
jiě姐
jie姐
 。

The owner of this car is my older sister.

Yuán原
zhǔ主
jù拒
jué绝
guī归
huán还
bèi被
dào盗
de的
wén文
wù物
 。

The original owner refused to return the stolen cultural relics.

Show 3 more examples
Wù物
yè业
zhǔ主
yǒu有
quán权
jué决
dìng定
xiǎo小
qū区
de的
gōng公
gòng共
shì事
wù务
 。

Property owners have the right to decide community public affairs.

Zhuān专
lì利
zhǔ主
jiāng将
jì技
shù术
shòu授
quán权
gěi给
le了
hé合
zuò作
gōng公
sī司
 。

The patent owner licensed the technology to the partner company.

Fáng房
zhǔ主
zhèng正
zài在
xún寻
zhǎo找
hé合
shì适
de的
zū租
kè客
 。

The house owner is looking for a suitable tenant.

3.

noun

master; employer of servants/slaves

archaic

Refers to feudal-era slave owners or employers of domestic staff, now rarely used in modern contexts.

Jiù旧
shè社
huì会
de的
nú奴
lì隶
zhǔ主
cán残
kù酷
bō剥
xuē削
nú奴
lì隶
 。

Slave owners in old society cruelly exploited slaves.

Zhǔ主
pú仆
zhī之
jiān间
de的
guān关
xì系
zài在
xiàn现
dài代
shè社
huì会
yǐ已
jīng经
xiāo消
shī失
le了
 。

The master-servant relationship has disappeared in modern society.

Show 3 more examples
Guì贵
zú族
zhǔ主
yōng拥
yǒu有
dà大
liàng量
de的
tǔ土
dì地
hé和
nóng农
nú奴
 。

Noble lords owned large amounts of land and serfs.

Pú仆
rén人
men们
bù不
gǎn敢
wéi违
kàng抗
zhǔ主
rén人
de的
mìng命
lìng令
 。

The servants dared not disobey their master's orders.

Nú奴
lì隶
zhǔ主
bèi被
tuī推
fān翻
hòu后
 ,
nú奴
lì隶
huò获
dé得
le了
zì自
yóu由
 。

After slave owners were overthrown, slaves gained freedom.

4.

noun

party; client; party to a matter

Used for people involved in a transaction, dispute or specific matter.

Shī失
zhǔ主
zhèng正
zài在
jǐng警
chá察
jú局
xún寻
zhǎo找
diū丢
shī失
de的
qián钱
bāo包
 。

The owner of the lost property is looking for his missing wallet at the police station.

Shì事
zhǔ主
xiàng向
jǐng警
fāng方
xiáng详
xì细
miáo描
shù述
le了
àn案
fā发
jīng经
guò过
 。

The victim detailed the incident process to the police.

Show 3 more examples
Mài卖
zhǔ主
tóng同
yì意
jiāng将
fáng房
zi子
yǐ以
yī一
bǎi百
wàn万
de的
jià价
gé格
chū出
shòu售
 。

The seller agreed to sell the house for one million yuan.

Diàn店
zhǔ主
rè热
qíng情
jiē接
dài待
le了
měi每
yī一
wèi位
gù顾
kè客
 。

The shop owner warmly welcomed every customer.

Bǎo保
xiǎn险
zhǔ主
zhèng正
zài在
chǔ处
lǐ理
chē车
huò祸
hòu后
de的
lǐ理
péi赔
shì事
yí宜
 。

The insurance party is handling claims after the car accident.

5.

noun

God; Allah

formal

Religious term, used only in religious contexts.

Jī基
dū督
jiào教
tú徒
měi每
tiān天
dōu都
huì会
xiàng向
shàng上
zhǔ主
qí祈
dǎo祷
 。

Christians pray to God every day.

Yī伊
sī斯
lán兰
jiào教
tú徒
xìn信
yǎng仰
zhēn真
zhǔ主
ān安
lā拉
 。

Muslims believe in Allah, the true Lord.

Show 3 more examples
Zōng宗
jiào教
yí仪
shì式
shàng上
 ,
xìn信
tú徒
men们
xiàng向
zhǔ主
xiàn献
shàng上
jìng敬
yì意
 。

During religious ceremonies, believers offer respect to the Lord.

Tā他
zài在
kùn困
jìng境
zhōng中
xiàng向
shàng上
zhǔ主
qiú求
zhù助
 。

He turned to the Lord for help in his predicament.

Mù穆
sī斯
lín林
měi每
tiān天
wǔ五
cì次
miàn面
xiàng向
mài麦
jiā加
xiàng向
zhēn真
zhǔ主
lǐ礼
bài拜
 。

Muslims face Mecca to pray to Allah five times a day.

6.

adjective

main; primary; fundamental

Used to describe the most important part of something.

Zhè这
cì次
huì会
yì议
de的
zhǔ主
yào要
yì议
tí题
shì是
huán环
jìng境
bǎo保
hù护
 。

The main topic of this meeting is environmental protection.

Zhǔ主
lì力
bù部
duì队
jiāng将
zài在
yè夜
jiān间
fā发
qǐ起
jìn进
gōng攻
 。

The main force will launch an attack at night.

Show 3 more examples
Zhǔ主
shí食
shì是
wǒ我
men们
měi每
tiān天
bì必
xū须
shè摄
rù入
de的
shí食
wù物
 。

Staple foods are what we must consume every day.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
zhǔ主
yào要
yǎn演
yuán员
dōu都
shì是
guó国
jì际
zhī知
míng名
rén人
shì士
 。

The main actors of this movie are all internationally renowned figures.

Xué学
xiào校
de的
zhǔ主
yào要
rèn任
wù务
shì是
péi培
yǎng养
rén人
cái才
 。

The main task of a school is to cultivate talents.

7.

verb

to preside over; to organize; to host

Used for people who take charge of an event, activity or position.

Gōng公
sī司
jiāng将
yóu由
xīn新
rèn任
CEOC
zhǔE
bànO
zhè主
cì办
guó这
jì次
fēng国
huì际
 峰
 会
 。

The company will host this international summit led by the new CEO.

Xiào校
zhǎng长
zhǔ主
chí持
le了
xīn新
xué学
qī期
de的
diǎn开
lǐ学
 典
 礼
 。

The principal presided over the opening ceremony of the new semester.

Show 2 more examples
Yóu由
wǒ我
men们
tuán团
duì队
zhǔ主
dǎo导
de的
xiàng项
mù目
jí即
jiàng将
qǐ启
dòng动
 。

The project led by our team is about to launch.

Zǒng总
lǐ理
zhǔ主
chí持
zhào召
kāi开
le了
guó国
wù务
yuàn院
cháng常
wù务
huì会
yì议
 。

The Premier presided over the State Council executive meeting.

8.

verb

to advocate; to take a position on an issue

Used to express one's stance or opinion on a matter.

Tā他
zhǔ主
zhāng张
tōng通
guò过
hé和
píng平
tán谈
pàn判
jiě解
jué决
guó国
jì际
zhēng争
duān端
 。

He advocates resolving international disputes through peaceful negotiations.

Xǔ许
duō多
zhuān专
jiā家
lì力
zhǔ主
gǎi改
gé革
xiàn现
xíng行
de的
jiào教
yù育
zhì制
dù度
 。

Many experts strongly advocate reforming the current education system.

Show 3 more examples
Zhèng执
dǎng政
zhǔ党
zhāng主
jiā张
qiáng加
mín强
shēng民
bǎo生
zhàng保
 障
 。

The ruling party advocates strengthening people's livelihood security.

Huán环
bǎo保
zǔ组
zhī织
zhǔ主
zhāng张
quán全
miàn面
jìn禁
zhǐ止
shǐ使
yòng用
yī一
cì次
xìng性
sù塑
liào料
 。

Environmental organizations advocate a complete ban on single-use plastics.

Duō多
shù数
yì议
yuán员
zhǔ主
zhāng张
tuī推
chí迟
xīn新
fǎ法
àn案
de的
tóu投
piào票
 。

Most lawmakers advocate postponing the vote on the new bill.

9.

verb

to portend; to predict good or bad luck

informal, derogatory

Superstitious usage, not recognized in modern science.

Mín民
jiān间
yǒu有
zuǒ左
yǎn眼
tiào跳
zhǔ主
cái财
 ,
yòu右
yǎn眼
tiào跳
zhǔ主
zāi灾
de的
shuō说
fǎ法
 。

There is a folk saying that a twitching left eye portends wealth, while a twitching right eye portends disaster.

Lǎo老
rén人
men们
cháng常
shuō说
zǎo早
xiá霞
zhǔ主
yǔ雨
 ,
wǎn晚
xiá霞
zhǔ主
qíng晴
 。

Elderly people often say that morning gl portends rain, while evening gl portends fine weather.

Show 3 more examples
Mí迷
xìn信
de的
rén人
rèn认
wéi为
wū乌
yā鸦
jiào叫
zhǔ主
xiōng凶
shì事
 。

Superstitious people believe that the crowing of crows portends bad luck.

Tā他
jué觉
de得
zhè这
cì次
dì地
zhèn震
qián前
yǒu有
yī一
xiē些
yì异
cháng常
xiàn现
xiàng象
zhǔ主
xiōng凶
 。

He thinks some abnormal phenomena before this earthquake portended misfortune.

Yǒu有
xiē些
lǎo老
rén人
rèn认
wéi为
mǎ蚂
yǐ蚁
bān搬
jiā家
zhǔ主
dà大
yǔ雨
 。

Some elderly people believe that ants moving portends heavy rain.

10.

noun

opinion; judgment; decision

informal

Used to describe a person's firm stance or clear thinking on a matter.

Miàn面
duì对
tū突
fā发
zhuàng状
kuàng况
 ,
tā他
xīn心
lǐ里
méi没
zhǔ主
 ,
bù不
zhī知
dào道
gāi该
zěn怎
me么
bàn办
 。

Faced with an emergency, he had no idea what to do and lacked a clear plan.

Zài在
zhòng重
dà大
jué决
cè策
shàng上
 ,
tā他
hěn很
yǒu有
zhǔ主
 ,
cóng从
bù不
qīng轻
yì易
dòng动
yáo摇
 。

On major decisions, he has a firm stance and never easily wavers.

Show 3 more examples
Nián年
qīng轻
rén人
róng容
yì易
bèi被
tā他
rén人
yǐng影
xiǎng响
 ,
quē缺
fá乏
zì自
jǐ己
de的
zhǔ主
xīn心
gǔ骨
 。

Young people are easily influenced by others and lack their own core opinions.

Jīng经
guò过
fǎn反
fù复
sī思
kǎo考
 ,
tā他
zhōng终
yú于
yǒu有
le了
zhǔ主
 。

After repeated thinking, he finally formed a clear opinion.

Tán谈
pàn判
zhōng中
 ,
shuāng双
fāng方
dōu都
jiān坚
chí持
zì自
jǐ己
de的
zhǔ主
 。

In the negotiations, both sides stuck to their own positions.

11.

adjective

subjective; initiative; from oneself

Used to describe actions or opinions originating from one's own perspective.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
zhǔ主
dòng动
bāng帮
zhù助
yǒu有
kùn困
nán难
de的
tóng同
xué学
 。

We should take the initiative to help classmates who are in trouble.

Zhǔ主
guān观
yì臆
duàn断
hěn很
róng容
yì易
dǎo导
zhì致
cuò错
wù误
de的
pàn判
duàn断
 。

Subjective assumptions can easily lead to wrong judgments.

Show 3 more examples
Tā他
zhǔ主
dòng动
chéng承
dān担
le了
zhè这
xiàng项
jiān艰
jù巨
de的
rèn任
wù务
 。

He took the initiative to undertake this arduous task.

Bù不
yào要
yòng用
zhǔ主
guān观
xiǎng想
fǎ法
qù去
cāi猜
cè测
bié别
rén人
de的
yì意
tú图
 。

Don't use subjective thoughts to guess other people's intentions.

Zhǔ主
guān观
néng能
dòng动
xìng性
shì是
rén人
lèi类
tè特
yǒu有
de的
néng能
lì力
 。

Subjective initiative is a unique ability of human beings.

12.

noun

spirit tablet; memorial tablet

archaic, informal

Used for memorial tablets for deceased people or gods in traditional folk beliefs.

Qīng清
míng明
jié节
shí时
 ,
rén人
men们
huì会
zài在
jiā家
zhōng中
bǎi摆
fàng放
shén神
zhǔ主
pái牌
wèi位
 。

During the Qingming Festival, people will place spirit tablets at home.

Jiā家
zú族
cí祠
táng堂
lǐ里
gòng供
fèng奉
zhe着
lì历
dài代
zǔ祖
xiān先
de的
mù木
zhǔ主
 。

Ancestral halls house wooden memorial tablets for past generations of ancestors.

Show 3 more examples
Jì祭
sì祀
yí仪
shì式
shàng上
 ,
zǐ子
sūn孙
men们
xiàng向
zǔ祖
xiān先
de的
pái牌
wèi位
guì跪
bài拜
 。

During the sacrifice ceremony, descendants kowtow to their ancestors' spirit tablets.

Lǎo老
rén人
qù去
shì世
hòu后
 ,
jiā家
rén人
huì会
zhì制
zuò作
mù木
zhǔ主
gòng供
fèng奉
 。

After an elderly person passes away, the family will make wooden memorial tablets for worship.

Chuán传
tǒng统
jié节
rì日
lǐ里
 ,
rén人
men们
huì会
jì祭
sì祀
zǔ祖
xiān先
de的
pái牌
wèi位
 。

During traditional festivals, people will worship their ancestors' spirit tablets.

13.

noun

surname Zhu

A common Chinese family name.

Wǒ我
de的
lǎo老
shī师
xìng姓
zhǔ主
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jiào叫
tā她
zhǔ主
lǎo老
shī师
 。

My teacher's surname is Zhu, everyone calls her Teacher Zhu.

Zhǔ主
xiān先
shēng生
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
wù物
lǐ理
xué学
jiā家
 。

Mr. Zhu is a famous physicist.