tì

倜

Character · Verb · PrepositionTraditional替

replace; for; decline

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to take the place of; to replace; to substitute for

Used when one person or thing takes over the function or position of another. Often used in the pattern A替B + verb.

Wǒ我
jīn今
tiān天
bù不
néng能
qù去
shàng上
bān班
 ,
nǐ你
néng能
tì替
wǒ我
yī一
xià下
ma吗
 ?

I can't go to work today. Can you substitute for me?

Zhè这
zhī支
xīn新
bǐ笔
tì替
huàn换
le了
nà那
zhī支
jiù旧
de的
 。

This new pen has replaced the old one.

Show 1 more example
Jiào教
liàn练
ràng让
tā他
tì替
xià下
le了
shòu受
shāng伤
de的
qiú球
yuán员
 。

The coach had him substitute for the injured player.

2.

preposition

for; on behalf of

Used to introduce the beneficiary of an action, similar to 'for' in English. The subject performs an action to help or benefit the object after 替.

Mā妈
ma妈
tì替
hái孩
zi子
xǐ洗
le了
yī衣
fu服
 。

Mom washed the clothes for the child.

Nǐ你
néng能
tì替
wǒ我
mǎi买
bēi杯
kā咖
fēi啡
ma吗
 ?

Can you buy a cup of coffee for me?

Show 1 more example
Tā他
tì替
wǒ我
shuō说
le了
jǐ几
jù句
hǎo好
huà话
 。

He put in a few good words for me.

3.

verb

to decline; to decay; to fall

archaic

Archaic or literary usage. Describes the decline of dynasties, moral standards, or systems. Often seen in fixed phrases like '兴替' (rise and fall).

Cháo朝
dài代
de的
xīng兴
tì替
shì是
lì历
shǐ史
de的
guī规
lǜ律
 。

The rise and fall of dynasties is a law of history.

Fēng风
sú俗
tì替
yě也
 ,
ér而
shàng上
zhī之
rén人
wú无
jìn禁
yān焉
 。

Customs have declined, yet those in authority do not prohibit it.