kè

客

Character · Noun · Verb/adj · Adj · Classifier

guest; traveler; outsider; objective; classifier

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

10 senses · 47 examples
1.

noun

guest; visitor

Refers to people invited to one's home or visiting a place, opposite of host.

Jiā家
lǐ里
lái来
kè客
rén人
le了
 ,
kuài快
qù去
pào泡
chá茶
 。

We have guests at home, go make tea quickly.

Jīn今
tiān天
wǒ我
men们
jiā家
qǐng宴
yàn请
bīn宾
péng朋
 ,
lái来
le了
hǎo好
duō多
kè客
rén人
 。

Today we host a banquet for friends, many guests have come.

Show 3 more examples
Tā他
shì是
wǒ我
men们
jiā家
de的
cháng常
kè客
 ,
měi每
zhōu周
dōu都
huì会
lái来
chī吃
fàn饭
 。

He is a regular guest at our home, he comes to eat every week.

Zhǔ主
rén人
rè热
qíng情
de地
zhāo招
dài待
le了
měi每
yī一
wèi位
kè客
rén人
 。

The host warmly entertained every guest.

Qǐng请
bù不
yào要
suí随
biàn便
dài带
mò陌
shēng生
rén人
huí回
jiā家
dāng当
kè客
rén人
 。

Please don't bring strangers home as guests casually.

2.

noun

passenger; traveler

Refers to people traveling on public transport or staying at inns.

Zhè这
liè列
huǒ火
chē车
de的
kè客
chē车
shàng上
zuò坐
mǎn满
le了
fǎn返
xiāng乡
de的
chéng乘
kè客
 。

This passenger train is full of passengers returning home.

Zhè这
jiā家
kè客
diàn店
yǐ已
jīng经
yǒu有
bǎi百
nián年
lì历
shǐ史
le了
 。

This inn has a history of over 100 years.

Show 3 more examples
Kè客
chuán船
wǎn晚
diǎn点
le了
liǎng两
gè个
xiǎo小
shí时
 。

The passenger ship was delayed by two hours.

Jī机
chǎng场
de的
kè客
fú服
rén人
yuán员
zhèng正
zài在
bāng帮
zhù助
mí迷
lù路
de的
lǚ旅
kè客
 。

Airport staff are helping lost passengers.

Wǒ我
men们
zài在
kè客
chē车
shàng上
rèn认
shi识
le了
yī一
wèi位
lái来
zì自
Shàng上
Hǎi海
de的
yóu游
kè客
 。

We met a tourist from Shanghai on the passenger bus.

3.

verb/adj

live away from hometown; foreign resident

formal

Used to describe people staying or settling outside their native place.

Tā他
zǎo早
nián年
kè客
jū居
Ōu欧
Zhōu洲
 ,
xiàn现
zài在
yǐ已
jīng经
huí回
guó国
fā发
zhǎn展
le了
 。

He lived in Europe in his early years and has now returned to China for development.

Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
kè客
jū居
Bā巴
Lí黎
duō多
nián年
 ,
chuàng创
zuò作
le了
hěn很
duō多
jīng经
diǎn典
zuò作
pǐn品
 。

This writer has lived in Paris for many years and created many classic works.

Show 3 more examples
Tā他
de的
kè客
jí籍
zài在
Fú福
Jiàn建
 ,
dàn但
chū出
shēng生
zài在
Guǎng广
Dōng东
 。

His registered permanent residence is in Fujian, but he was born in Guangdong.

Xǔ许
duō多
wén文
rén人
mò墨
kè客
xǐ喜
huān欢
zuò作
kè客
tā他
xiāng乡
xún寻
zhǎo找
chuàng创
zuò作
líng灵
gǎn感
 。

Many scholars and poets like to stay away from their hometowns to find creative inspiration.

Tā他
kè客
jū居
tā他
xiāng乡
duō多
nián年
 ,
shǐ始
zhōng终
bù不
wàng忘
jiā家
xiāng乡
de的
wèi味
dào道
 。

He has lived away from his hometown for many years and never forgets the taste of home.

4.

noun

merchant; trader

formal

Refers to traveling merchants who buy and sell goods across different areas.

Zhè这
tiáo条
jiē街
shàng上
yǒu有
hěn很
duō多
zhū珠
bǎo宝
kè客
shāng商
qián前
lái来
jìn进
huò货
 。

Many jewelry merchants come to this street to stock up on goods.

Gǔ古
dài代
Sī丝
Chóu绸
Zhī之
lù路
shàng上
lái来
wǎng往
de的
kè客
shāng商
luò络
yì绎
bù不
jué绝
 。

Merchants traveled back and forth on the ancient Silk Road in large numbers.

Show 3 more examples
Dāng当
dì地
zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
le了
yōu优
huì惠
zhèng政
cè策
xī吸
yǐn引
wài外
dì地
kè客
shāng商
tóu投
zī资
 。

The local government introduced preferential policies to attract out-of-town merchants to invest.

Zhè这
xiē些
kè客
shāng商
dài带
lái来
le了
Xī西
Yù域
de的
tè特
chǎn产
hé和
xiān先
jìn进
de的
gōng工
yì艺
 。

These merchants brought specialties from the Western Regions and advanced craftsmanship.

Yī一
nián年
yī一
dù度
de的
shāng商
pǐn品
jiāo交
yì易
huì会
xī吸
yǐn引
le了
quán全
guó国
gè各
dì地
de的
kè客
shāng商
 。

The annual commodity fair attracts merchants from all over the country.

5.

noun

customer; patron

Refers to people who buy goods or use services in shops, restaurants, etc.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
jīn今
tiān天
kè客
mǎn满
 ,
méi没
yǒu有
kòng空
wèi位
le了
 。

This restaurant is full today, there are no empty seats left.

Fú服
wù务
yuán员
rè热
qíng情
de地
zhāo招
hu呼
měi每
yī一
wèi位
jìn进
diàn店
de的
gù顾
kè客
 。

The staff warmly greeted every customer entering the store.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
kā咖
fēi啡
diàn店
de的
fú服
wù务
hěn很
hǎo好
 ,
xī吸
yǐn引
le了
hěn很
duō多
huí回
tóu头
kè客
 。

This coffee shop has great service and attracts many repeat customers.

Shāng商
chǎng场
zhèng正
zài在
jǔ举
bàn办
huó活
dòng动
 ,
gù顾
kè客
bǐ比
píng平
shí时
duō多
le了
yī一
bèi倍
 。

The mall is holding an event, and there are twice as many customers as usual.

Diàn店
zhǔ主
huì会
gēn根
jù据
gù顾
kè客
de的
xū需
qiú求
tiáo调
zhěng整
shāng商
pǐn品
zhǒng种
lèi类
 。

The shop owner will adjust the product types according to customer needs.

6.

noun

specialist; activist; practitioner

Often combined with a modifier to indicate the type of person.

Zhè这
wèi位
shuō说
kè客
huā花
le了
sān三
tiān天
shí时
jiān间
shuō说
fú服
le了
guó国
wáng王
gǎi改
biàn变
zhǔ主
yi意
 。

This lobbyist spent three days persuading the king to change his mind.

Zhèng政
zhì治
kè客
jīng经
cháng常
huì会
zài在
shè社
jiāo交
méi媒
tǐ体
shàng上
fā发
biǎo表
zì自
jǐ己
de的
guān观
diǎn点
 。

Political activists often express their views on social media.

Show 3 more examples
Jīn金
Yōng庸
bǐ笔
xià下
de的
xiá侠
kè客
dōu都
yǒu有
gāo高
chāo超
de的
wǔ武
yì艺
hé和
xiá侠
yì义
zhī之
xīn心
 。

The knights-errant in Jin Yong's novels all have superb martial arts and a sense of chivalry.

Zhè这
wèi位
zhèng政
kè客
yīn因
wèi为
fǔ腐
bài败
wèn问
tí题
bèi被
tán弹
hé劾
xià下
tái台
le了
 。

This politician was impeached and removed from office due to corruption.

Lǚ旅
xíng行
kè客
men们
xǐ喜
huān欢
zài在
shè社
jiāo交
píng平
tái台
fēn分
xiǎng享
zì自
jǐ己
de的
lǚ旅
tú途
jiàn见
wén闻
 。

Travel bloggers like to share their travel experiences on social platforms.

7.

adj

external; non-native; outside

Used to describe people or things from outside a specific group or area.

Zhè这
zhī支
kè客
duì队
lái来
zì自
Běi北
Jīng京
 ,
shí实
lì力
fēi非
cháng常
qiáng强
jìng劲
 。

This visiting team is from Beijing and has very strong strength.

Zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
de的
kè客
duì队
qiú球
mí迷
zhàn占
jù据
le了
yī一
bàn半
de的
kàn看
tái台
zuò座
wèi位
 。

Visiting team fans occupied half of the stadium seats for this game.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
yāo邀
qǐng请
le了
kè客
zuò座
jiào教
shòu授
lái来
zuò做
xué学
shù术
jiǎng讲
zuò座
 。

This company invited a visiting professor to give an academic lecture.

Zhè这
zhǒng种
kè客
chuàn串
de的
xiǎo小
chī吃
shì是
cóng从
Sì四
Chuān川
chuán传
guò过
lái来
de的
 。

This kind of exotic snack was introduced from Sichuan.

Xué学
xiào校
zǔ组
zhī织
le了
kè客
zuò座
yì艺
shù术
jiā家
lái来
jiào教
xué学
shēng生
men们
shǒu手
gōng工
zhì制
zuò作
 。

The school invited visiting artists to teach students handcrafts.

8.

adj

objective; independent

formal

Used in academic, philosophical, and scientific contexts to describe things that exist independently of human perception.

Wǒ我
men们
yán研
jiū究
wèn问
tí题
yào要
bǎo保
chí持
kè客
guān观
de的
tài态
dù度
 ,
bù不
néng能
dài带
yǒu有
gè个
rén人
piān偏
jiàn见
 。

We should maintain an objective attitude when studying problems and not have personal biases.

Kè客
guān观
shì事
shí实
bù不
huì会
yīn因
wèi为
rén人
de的
zhǔ主
guān观
yì意
yuàn愿
ér而
gǎi改
biàn变
 。

Objective facts will not change due to people's subjective wishes.

Show 3 more examples
Zhè这
piān篇
xīn新
wén闻
bào报
dào道
lì力
qiú求
kè客
guān观
gōng公
zhèng正
 ,
bù不
piān偏
xiàng向
rèn任
hé何
yī一
fāng方
 。

This news report strives to be objective and fair, without favoring any side.

Kē科
xué学
jiā家
tōng通
guò过
shí实
yàn验
lái来
yàn验
zhèng证
kè客
guān观
guī规
lǜ律
 。

Scientists verify objective laws through experiments.

Zhé哲
xué学
kè课
shàng上
wǒ我
men们
tǎo讨
lùn论
le了
zhǔ主
guān观
hé和
kè客
guān观
de的
biàn辩
zhèng证
guān关
xì系
 。

In philosophy class, we discussed the dialectical relationship between subjectivity and objectivity.

9.

classifier

measure word for portioned food/drinks

dialect

Used exclusively for portioned meals and beverages, common in northern Chinese dialects.

Wǒ我
yào要
le了
yī一
kè客
dàn蛋
chǎo炒
fàn饭
hé和
yī一
bēi杯
kě可
lè乐
 。

I ordered a portion of egg fried rice and a cup of cola.

Zhè这
jiā家
tián甜
pǐn品
diàn店
de的
sān三
kè客
bīng冰
jī激
líng凌
zhǐ只
mài卖
èr二
shí十
yuán元
 。

Three portions of ice cream at this dessert shop only cost 20 yuan.

Show 3 more examples
Qǐng请
gěi给
wǒ我
lái来
liǎng两
kè客
niú牛
pái排
 ,
qī七
fēn分
shú熟
 。

Please bring me two portions of steak, medium-well done.

Gōng公
sī司
tuán团
jiàn建
shí时
 ,
wǒ我
men们
diǎn点
le了
shí十
kè客
pī披
sà萨
hé和
yǐn饮
liào料
 。

During the company team building, we ordered ten portions of pizza and drinks.

Zhè这
jiā家
miàn面
guǎn馆
de的
yī一
kè客
niú牛
ròu肉
miàn面
fèn分
liàng量
hěn很
zú足
 。

A portion of beef noodles at this noodle shop is very filling.

10.

noun

surname Ke

A common Chinese family name.

Kè客
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Ke is a new colleague at our company.

Kè客
lǎo老
shī师
shì是
yī一
wèi位
fēi非
cháng常
yōu优
xiù秀
de的
yǔ语
wén文
jiào教
shī师
 。

Teacher Ke is a very excellent Chinese language teacher.