kèfàn

客饭

Word · NounTraditional客飯

guest meal; set meal; institutional meal

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

guest meal; temporary meal provided for visitors in an institutional cafeteria

Refers specifically to meals provided to non-staff visitors, guests, or outside personnel in government agencies, schools, or company cafeterias. Usually requires a special ticket or payment.

Jī机
guān关
shí食
táng堂
jīn今
tiān天
zhǔn准
bèi备
le了
èr二
shí十
fèn份
kè客
fàn饭
 。

The institutional cafeteria prepared twenty guest meals today.

Wài外
lái来
bàn办
shì事
rén人
yuán员
kě可
yǐ以
zài在
shí食
táng堂
gòu购
mǎi买
kè客
fàn饭
 。

Outside personnel handling affairs can purchase guest meals at the cafeteria.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
kè客
fàn饭
shì是
zhuān专
mén门
wèi为
kè客
rén人
zhǔn准
bèi备
de的
 。

This guest meal was specially prepared for the visitors.

2.

noun

set meal; meal sold by portion (at restaurants, on trains, ships, etc.)

Refers to standardized meals served in fixed portions, common in transportation (trains, ships, airplanes) and budget restaurants. Usually includes rice and several dishes served together.

Huǒ火
chē车
shàng上
de的
kè客
fàn饭
jià价
gé格
bǐ比
jiào较
guì贵
 。

The set meals on the train are relatively expensive.

Wǒ我
yào要
yī一
fèn份
kè客
fàn饭
dài带
zǒu走
 。

I want one portion meal to go.

Show 2 more examples
Zhè这
jiā家
kuài快
cān餐
tīng厅
de的
kè客
fàn饭
hěn很
shí实
huì惠
 。

The set meals at this fast food restaurant are very economical.

Lún轮
chuán船
shàng上
de的
kè客
fàn饭
tōng通
cháng常
bǐ比
jiào较
jiǎn简
dān单
 。

The meals on steamships are usually quite simple.